Online Language Dictionaries

compañera

Principal Translations
Spanish		English
compañero, compañera nm, nf	(persona que acompaña)	companion, comrade n
		fellow n
	Laura emprendió su primer viaje sin ninguna compañera.
	Laura went on her first trip without companions.
compañero, compañera nm, nf	(integrante de grupo) (school)	classmate n
	(UK, school)	schoolmate n
	(job)	co-worker, workmate n
	(children)	playmate n
	Sergi fue compañero de estudios de Juan Manuel. Carmen y Elena fueron compañeras en esa empresa por muchos años.
compañero, compañera nm, nf	(integrante de equipo deportivo)	team mate, teammate n
	El defensa le pasó el balón a su compañero.
	The defender passed the ball to his team mate (or: teammate).
compañero, compañera nm, nf	(pareja sentimental)	partner n
		live-in partner n
		significant other n
	Alexandra y su compañera conviven juntas desde hace seis años.
	Alexandra and her partner have lived together for six years.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
compañero de equipo, compañera de equipo loc nm, loc nf	(que comparte una tarea)	teammate n
	Mi compañero de equipo tiene un carácter complicado.
compañero de estudios, compañera de estudios loc nm, loc nf	(colega para estudiar)	classmate n
	Preparo mis exámenes con un compañero de estudio.
	I studied for my exams with a classmate.
compañero de farra, compañera de farra loc nm, loc nf	coloquial (amigo de juergas)	partying friend n
	(colloquial)	drinking buddy expr
	(figurative)	partner in crime expr
	Nacho fue compañero de farra de Antonio durante toda su adolescencia.
compañero de fatigas, compañera de fatigas loc nm, loc nf	(mismas vivencias)	friend through thick and thin n
		fellow sufferer n
	(military)	comrade in arms n
	Julián y Gabriel fueron en su juventud compañeros de fatigas.
compañero de piso, compañera de piso loc nm, loc nf	(vivienda compartida) (UK)	flatmate n
	(US)	roommate n
	Si no te alcanza el dinero para la renta, busca compañeros de piso.
	If you don't have enough money to pay your rent, look for flatmates.
compañero de trabajo, compañera de trabajo loc nm, loc nf	(colega)	coworker, workmate n
	(formal)	colleague n
	Los romances entre compañeros de trabajo suelen terminar mal.
	Romances between coworkers often end badly.
compañero de vuelo, compañera de vuelo loc nm, loc nf	(asientos contiguos) (formal)	flying companion, fellow passenger n
	(informal)	person sitting next to you on the plane n
	Disfrutaría el viaje si pudiera elegir a mi compañero de vuelo.
	I would enjoy the flight if I could choose my flying companion.
poderoso compañero es don dinero, mal compañero es don dinero expr	(el dinero nos cambia)	money is the root of all evil expr
	No te metas en ese negocio: poderoso compañero es don dinero.
	Don't get involved in that business; money is the root of all evil.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "compañera" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'compañera'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic