aguja

Inflexiones de 'aguja' (nf): fpl: agujas

Principal Translations
Spanish		English
aguja nf	(utensilio para coser)	needle n
	Me resulta difícil meter el hilo por el ojo de la aguja.
	I'm having trouble getting the thread through the needle.
aguja nf	(tubo hueco para inyectar)	needle n
	Prefiero que me pinchen con una aguja a tragar esa pastilla.
	I'd rather have a needle stuck in me than have to swallow one of those pills.
aguja nf	(hoja de pino)	needle, pine needle n
	El suelo del pinar estaba sembrado de agujas secas.
	The forest floor was littered with pine needles.

Additional Translations
Spanish		English
aguja nf	(torre) (large)	spire n
	(small)	steeple n
	La aguja de la catedral es altísima.
	The cathedral has an extremely tall spire.
aguja nf	(montaña escarpada) (figurative)	spire n
	El montañero tiene planeado escalar esa aguja.
	The mountaineer is planning to scale the spire.
aguja nf	(manecilla del reloj) (clock)	hand n
	(guage)	needle n
	La aguja chica está oxidada.
	The small hand is rusty.

Compound Forms:
Spanish		English
aguja de bitácora, aguja de marear loc nom f	(navegación: brújula)	ship's compass n
	La aguja de bitácora es de gran ayuda para el timonel.
	The ship's compass is a great help to the helmsman.
aguja de punto loc nom f	(para tejer)	knitting needle n
	La abuela hace hermosos vestidos para su nieta con su aguja de punto.
	That grandmother makes beautiful dresses for her granddaughter with a knitting needle.
alicate de punta de aguja loc nom m	(tenaza fina) (tool)	needle nose pliers n
	Para sujetar estos pequeños tornillos necesitamos un alicate de punta de aguja.
	To fasten these small screws we need needle nose pliers.
bitácora, aguja de bitácora nf	(brújula)	ship's compass n
		nautical compass n
buscar una aguja en un pajar loc verb	coloquial (perseguir un imposible)	look for a needle in a haystack expr
	Si estás a la caza del hombre perfecto buscas una aguja en un pajar.
punta de aguja nf	(calzado: tacón)	stiletto heel n
	Siempre usa zapatos de punta de aguja para verse más alta.
punta de aguja loc nom f	(bolígrafo, pluma: punta fina) (pen)	fine point n
		needle point n
	La punta de aguja de este bolígrafo permite hacer trazos muy delgados.
	The fine point of this pen allows for very thin strokes.

'aguja' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "aguja" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'aguja'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.