| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tragón, comilón, borracho, morfónFrom the English "guzzler" nm,nm,nm,nm | (comida) | habgieriger Mensch Adj + Nm |
| gieriger Mensch Adj + Nm | ||
| (Slang, übertragen) | profitgeiler Mensch Adj + Nm | |
| A nadie le gusta compartir su botana con un tragón. | ||
| tragón, tragona, caballoFrom the English "cow" nm, nf,nm | (übertragen, slang, abschätzig) | verfressenes Schwein Nn |
| No seas tan tragón. Para ya de comer. | ||
| Sei nicht so ein verfressenes Schwein. Hör auf, zu essen. | ||
| comensal, comedor, persona que come, tragónFrom the English "eater" nm,nm,loc nom f,nm | (persona que come, especialmente en un restaurante) | Esser Nm |
| -esser Suffix | ||
| (Tiere) | Fresser Nm | |
| Cuando se trata de vegetales, Harry siempre ha sido un buen comensal. | ||
| esponja, tragón, chupar gasolina, tragar gasolinaFrom the English "gas guzzler" nf,nm,loc verb | (coloquial) | Spritschlucker, Benzinschlucker Nm |
| Benzinverschwender Nm | ||
| El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad. | ||
| glotón, glotona, comilón, comilona, tragón, tragona, comelón, comelonaFrom the English "glutton" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Vielfraß Nm | |
| Fresser Nm | ||
| (Slang, beleidigend) | Fresssack Nm | |
| Nunca lo sabrías porque Janine es muy delgada, pero en realidad es una glotona. | ||
| glotón, glotona, tragón, tragonaFrom the English "gormandizer" nm, nf,nm, nf | (beleidigend) | Fresssack Nm |
| Vielfraß Nm | ||
| Nimmersatt Nm | ||
| glotón, glotona, tragón, tragona, avaricioso, avariciosaFrom the English "greedy guts" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (que come mucho) | Fresssack Nm |
| Vielfraß Nm | ||
| glotón, glotona, tragón, tragonaFrom the English "hog" nm, nf,nm, nf | (Slang, beleidigend) | Schwein Nn |
| (Slang, beleidigend) | Mistkerl Nm | |
| Kate intentó coger algunas de las patatas fritas de su amiga y dijo, "¡No seas tan glotona, dame alguna!" | ||
| Kate versuchte, ein paar Pommes vom Teller ihres Freundes zu erhaschen und rief: „Sei kein Mistkerl, gib mir welche!“. | ||
| glotón, glotona, tragón, tragona, morfón, morfona, comilón, comilonaFrom the English "gannet" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Vielfraß Nm | |
| Schlemmer Nm | ||
| Leckermaul Nn | ||
|
tragona
Inflexiones de 'tragón' (nm, nf): f: tragona, mpl: tragones, fpl: tragonas
Inflexiones de 'tragón' (adj): f: tragona, mpl: tragones, fpl: tragonas Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tragona' en el título: Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'tragona'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
Enlaces:
⚙️Preferencias |
Datenschutzbestimmungen |
Términos del Servicio |
Apoyar WR |
Foros |
Sugerencias
|
|
||||||||||||||||