- nagen an
- (corroer) zerfressen
- (fig) zerstören
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| roer, masticar, morderFrom the English "gnaw" vtr,vtr,vtr | kauen Vi | |
| knabbern Vi | ||
| nagen Vi | ||
| Satisfechos con sus huesos, los perros fueron al rincón a roer felizmente. | ||
| roer, morder, mordisquear, masticarFrom the English "gnaw" vtr,vtr,vtr,vtr | kauen Vi | |
| beißen Vi | ||
| zermahlen Vt | ||
| El perro se puso a roer el hueso. | ||
| roer, pacerFrom the English "gnaw" vtr,vtr | auf etwas herumkauen Rdw | |
| auf etwas herumbeißen Rdw | ||
| zerbeißen Vt | ||
| El hámster de Lydia roe sus convites. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| roer⇒From the English "worry" vtr | auf [etw] herumkauen Präp + Vi, sepa | |
| El perro roía un enorme hueso. | ||
| erosionar, roerFrom the English "fret" vtr,vtr | etwas abtragen Vt, sepa | |
| etwas erodieren Vt | ||
| El agua erosionó los márgenes del río hasta que se convirtieron en un cañón. | ||
| corroer, roerFrom the English "fret" vtr,vtr | etwas durchfressen Vt, sepa | |
| etwas korrodieren Vt | ||
| El ácido corroe el acero. | ||