- Liste nf
- (papel) Rolle nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| rolFrom the English "part" nm | (übertragen) | Finger mit im Spiel Rdw |
| Ese grupo extremista seguramente tuvo un rol en este complot. | ||
| papel, rol, funciónFrom the English "role" nm,nm,nf | Aufgabe Nf | |
| Funktion Nf | ||
| Mi papel es supervisar el proyecto. | ||
| Meine Aufgabe ist es, das Projekt zu beaufsichtigen. // Viele Leute denken nicht mehr, dass es die Aufgabe des Mannes ist, die Brötchen zu verdienen. | ||
| papel, rolFrom the English "part" nm,nm | (Theater) | Rolle Nf |
| Part Nm | ||
| Hago el papel de Ofelia. | ||
| Ich spiele die Rolle der Ophelia. | ||
| papel, rolFrom the English "part" nm,nm | (Kinofilm) | Rolle Nf |
| Obtuvo un pequeño papel en su nueva película. | ||
| Sie bekam eine kleine Rolle in seinem neuen Film. | ||
| lugar, posición, rolFrom the English "place" nm,nf,nm | Position Nf | |
| Stellung Nf | ||
| Recht Nn | ||
| Él debería recordar su lugar en la sociedad y dejar de causar problemas. | ||
| Yo no viviría mi vida como tú, pero realmente no es mi lugar juzgarte. | ||
| Er sollte seine Position in der Gesellschaft nicht vergessen und aufhören, Ärger zu machen. | ||
| Ich würde mein Leben nicht so leben wie du, aber ich habe nicht das Recht zu urteilen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| papel, rol, como, en calidad deFrom the English "hat" nm,nm,prep,loc prep | Rolle Nf | |
| Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo. | ||
| In meinem neuen Job muss ich viele verschiedene Rollen übernehmen. | ||
| posición, rol, papelFrom the English "station" nf,nm,nm | (Soziologie) | Stand Nm |
| (Soziologie) | Rang Nm | |
| No era muy exitoso y su posición era baja. | ||
| puesto, rolFrom the English "berth" nm,nm | Rolle Nf | |
| Position Nf | ||