- dejar la ropa en remojo die Wäsche einweichen lassen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- anfeuchten
- (poner en remojo) einweichen
- (galleta etc) eintunken
- (fig) feiern
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| remojoFrom the English "soaking" nm | Einweichen Nn | |
| Después de poner en remojo los champiñones, agréguelos al caldo. | ||
| remojoFrom the English "soak" nm | einweichen Vt, sepa | |
| La sartén necesita remojo antes de lavarla. | ||
| Du solltest die Pfanne einweichen, ehe du sie abwäscht. | ||
| remojoFrom the English "dunking" nm | Eintunken, Tunken Nn | |
| Eintauchen Nn | ||
| (Anglizismus) | Dippen Nn | |
| remojoFrom the English "steep" nm | ziehen lassen Vi + Vt | |
| Keith puso agua hirviendo en el té y lo dejó en remojo. | ||
| Keith schüttete das kochende Wasser über den Tee und ließ ihn ziehen. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| poner en remojo, dejar en remojo, remojar, poner en remojo a, dejar en remojo a, remojar aFrom the English "soak" loc verb,vtr,loc verb,vtr + prep | etwas einweichen Vt, sepa | |
| etwas durchnässen Vt, fix | ||
| Robert puso en remojo la camisa mojada dentro de un bowl con agua. | ||
| Robert wich sein verdrecktes Hemd in einer Schüssel voll Wasser ein. | ||
| remojar, mojar, ensopar, sopearFrom the English "dunk" vtr,vtr,vtr,vtr | eintauchen Vt, sepa | |
| eintunken Vt, sepa | ||
| in etwas halten Rdw | ||
| Miguel siempre se sirve un vaso de leche para remojar las galletas. | ||
'remojo' aparece también en las siguientes entradas: