- Besitzer(in) m(f)
- (de récord, puesto) Inhaber(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| poseedor, poseedora, dueño, dueña, tenedor, tenedora, propietario, propietariaFrom the English "possessor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Besitzer Nm | |
| (Rechtswesen) | Eigentümer Nm | |
| titular, propietario, propietaria, poseedor, poseedoraFrom the English "holder" n común,nm, nf,nm, nf | (formell) | Eigentümer, Inhaber von [etw] Nm |
| Besitzer von [etw] Nm | ||
| (altmodisch) | Eigner von [etw] Nm | |
| El titular de las escrituras técnicamente es el dueño de la casa. | ||
| Der Besitzer von der Urkunde besitzt rein technisch das Haus. | ||