- dumm, blöd
- (fam) Joint m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| porro, canuto, huiro, churroFrom the English "reefer" nm,nm,nm,nm | (Drogen: ugs) | Tüte Nf |
| Joint Nm | ||
| Mi madre siempre habla de cómo solía fumar porro en los sesenta. | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "spliff" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (Anglizismus) | Joint Nm |
| Echaron de la escuela a los dos chicos cuando los encontraron fumándose un porro. | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "joint" nm,nm,nm,nm | (coloquial) | Joint Nm |
| (Slang, übertragen) | Tüte Nf | |
| Sean se fumó un porro durante el recreo. | ||
| Sean rauchte während der Pause einen Joint. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| porro, galloFrom the English "fatty" nm,nm | (jerga) (Slang) | Tüte Nf |
| (Anglizismus) | Joint Nm | |
| Sarah se sentó en el porche y se fumó un porro. | ||
| porro, canuto, petardo, churro, cachoFrom the English "doobie" nm,nm,nm,nm | (coloquial) | Tüte Nf |
| Joint Nm | ||
| porroFrom the English "blunt" nm | (coloquial) (Slang, allgemein) | Tüte Nf |
| (Anglizismus) | Blunt Nm | |
| Aquí es ilegal fumar un porro en público. | ||
| hierba, mota, porroFrom the English "pot" nf,nf,nm | (coloquial) (Slang) | Pot Nn |
| (Slang) | Shit Nm | |
| Gras Nn | ||
| Karen y Tara estuvieron fumando hierba toda la tarde y ahora tienen hambre. | ||
| Karen und Tara haben den ganzen Nachmittag Pot geraucht, jetzt brauchen sie was zu essen. | ||
| hierba, pasto, porroFrom the English "bud" nf,nm,nm | (coloquial) | Gras Nn |
| (Anglizismus) | Pot Nm | |
| (Anglizismus) | Dope Nn | |
| Por lo que parece, la policía encontró dos bolsas de hierba en el coche de David. | ||
'porro' aparece también en las siguientes entradas: