Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

perfecto, -a [perˈfekto] adj
  1. perfekt, vollkommen
  2. (acabado) vollendet

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
perfectoFrom the English "perfect" adjperfekt Adj
  makellos Adj
 Tras años de esfuerzo, finalmente hemos inventado la ratonera perfecta. Nada podría funcionar mejor.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sein Englisch ist perfekt.
perfectoFrom the English "perfect" adjperfekt Adj
  ideal Adj
 Hoy hemos tenido un día perfecto.
 Wir hatten heute einen perfekten Tag.
perfectoFrom the English "perfect" adjperfekt Adj
 Sí, este libro es perfecto. Tiene respuesta para todas mis preguntas.
 Ja, dieses Buch ist perfekt. Es beantwortet alle meine Fragen.
perfectoFrom the English "perfect" adjperfekt Adj
  vollkommen Adj
 El objeto es una esfera perfecta, con cada punto sobre la superficie ubicado a igual distancia del centro.
 Das Objekt ist eine perfekte Kugel, bei der jeder Punkt ihrer Oberfläche genau die gleiche Entfernung zum Mittelpunkt hat.
perfectoFrom the English "perfect" adj (matemáticas) (Mathematik: Zahl)vollkommen Adj
 Un número perfecto es igual a la suma de todos sus divisores.
 Eine vollkommene Zahl entspricht der Summe seiner Teiler.
perfectoFrom the English "perfect" adj (figurado)komplett Adj
  total Adj
  absolut Adj
 Él es un perfecto idiota.
 Er ist ein kompletter Idiot.
perfectoFrom the English "perfect" adj (gramática) (Grammatik)Perfekt Nn
 ¿Debo utilizar aquí el presente perfecto o el pasado perfecto?
 Soll ich hier Perfekt oder Plusquamperfekt verwenden?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
perfectoFrom the English "perfect" adj (música) (Musik: Tonlage)genau Adj
 Tiene un oído perfecto, nunca canta en tono más bajo o más alto.
perfectoFrom the English "perfect" nm (Grammatik)Perfekt Nn
 No sabía si utilizar el pasado perfecto o el imperfecto.
perfecto,
preciso
From the English "flawless"
adj,adj
lupenrein Adj
  makellos Adj
 El gimnasta hizo una rutina perfecta.
 Die Turnerin führte eine lupenreine Routine auf.
perfecto,
sin imperfecciones,
sin defecto
From the English "unimpaired"
adj,adj,adj
intakt Adj
  unbeeinträchtigt Adj
  nicht beschädigt Adv + Adj
perfecto,
ideal
From the English "just right"
adj,adj mf
 (umgangssprachlich)echt gut, richtig gut Adj + Adj
  perfekt Adj
 Esas cortinas sería perfectas para el salón.
perfecto,
estiloso,
de moda
From the English "on fleek"
adj,adj,loc adj
(cabello, maquillaje)schick Adj
  modern Adj
 ¡Chica, tus cejas están perfectas! ¿Dónde te las hiciste?
perfecto,
bien
From the English "A-OK"
adv,adv
super Adj als Adv
  (Verlauf)nach Plan Präp + Nm
perfecto,
completa
From the English "clear"
adj,adj
ungehindert Adj
  klar Adj
 Los estudiantes tienen una vista perfecta del profesor.
 Die Schüler haben eine ungehinderte Sicht auf die Lehrer.
perfecto,
puro
From the English "clear"
adj,adj
makellos Adj
  schön Adj
 Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta.
 Du hast Glück so eine makellose Haut zu haben.
perfecto,
sin defecto
From the English "flawless"
adj,loc adj
(joyas)rein Adj
  mängelfrei Adj
 Paul compró un anillo con un diamante perfecto para su prometida.
ideal,
perfecto
From the English "ideal"
adj mf,adj
perfekt Adj
  ideal Adj
  fehlerfrei Adj
  vollkommen Adj
 En un mundo ideal todos deberíamos estar sanos.
 In einer perfekten Welt wären alle gesund.
impecable,
perfecto
From the English "impeccable"
adj mf,adj
perfekt Adj
  fehlerlos Adj
  makellos Adj
 La piel perfecta de Debbie era impecable.
impecable,
perfecto,
inmaculado,
sin tacha
From the English "unblemished"
adj mf,adj,loc adj
makellos Adj
 Para un modelo, es importante tener un cutis impecable.
irrefutable,
seguro,
perfecto
From the English "airtight"
adj mf,adj,adj
 (übertragen)bombenfest Adj
  (übertragen)bombensicher Adj
  astrein Adj
virtuoso,
hábil,
perfecto
From the English "bravura"
adj,adj,adj
bravourös Adj
  gekonnt Adj
  geschickt Adj
indicado,
perfecto
From the English "ripe"
adj,adj
reif Adj
 El tiempo parecía indicado para contarle sus planes a sus padres.
 Die Zeit schien reif, um seinen Eltern von seinen Plänen zu erzählen.
genial,
muy bonito,
perfecto
From the English "swell"
adj mf,loc adj,adj
(irónico) (ironisch)toll, super, prima Adj
 ¿Pinchar una rueda cuando ya estoy llegando tarde? ¡Pero qué genial!
 Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima).
completo,
pedazo de,
perfecto
From the English "right"
adj,loc prep,adj
echt, richtig Adj
  vollständig Adj
  vollkommen Adj
 ¡Tu hermano es un completo idiota!
de maravilla,
de diez,
estupendo,
genial,
perfecto
From the English "in the pink"
loc adj,loc adj,adj
 (altmodisch)gut auf den Beinen Rdw
  (ugs)fit Adj
 ¡Realmente estoy de maravilla hoy!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'perfecta' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'perfecta' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!