- (dulce) Kuchen m
- (de carne) Pastete nf
- Süßigkeiten pl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pastelFrom the English "pastel" nm | (cuadro) (Kunst) | Pastellzeichnung Nf |
| Vendí varios pasteles pequeños y una pintura al óleo grande. | ||
| Ich habe mehrere kleine Pastellzeichnungen verkauft, sowie ein großes Öl-Gemälde. | ||
| pastel, al pastelFrom the English "pastel" adj,loc adj | (pintura) (Kunst) | Pastell- Präf |
| Mi cliente está interesado en comprar el retrato pastel. | ||
| pastelFrom the English "pastel" adj | (color) | pastellen Adj |
| pastellig Adj | ||
| El cuarto del bebé estaba decorado en rosa pastel. | ||
| pastel, bizcocho, tarta, torta, quequeFrom the English "cake" nm,nf,nf,nm | (Gastronomie) | Kuchen Nm |
| Me encantan los pasteles (or: bizcochos) que tienen mucho chocolate. | ||
| Ich liebe Kuchen, der mit viel Schokolade gemacht ist. | ||
| chuleta, acordeón, machete, pastelFrom the English "cheat sheet" nf,nm,nm,nm | (ES, VE: coloquial) | Spickzettel Nm |
| Spick Nm | ||
| Spicker Nm | ||
| El alumno escondió una chuleta en su manga. | ||
| pastel, tartaFrom the English "pie" nm,nf | Pastete Nf | |
| Un trozo de pastel de carne, puré de patatas y verdura, por favor. | ||
| Ich hätte gerne Pastete, Kartoffelpüree und Gemüse. | ||
| pastel, tarta, torta, bizcochoFrom the English "gateau" nm,nf,nf,nm | Torte Nf | |
| El surtido de postres incluía un pastel de chocolate y helado. | ||
| "ⓘEsta oración no es una traducción de la original." Zum Geburtstagsessen gehörte auch eine Torte. | ||
| pastel, empanadaFrom the English "pot pie" nm,nf | Timbale Nf | |
| Becherpastete Nf | ||
| Kesselpaukenpastete Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pastel, suaveFrom the English "subdued" adj mf,adj mf | leicht Adj | |
| blass Adj | ||
| La habitación estaba decorada con colores pastel. | ||
| pastel, suaveFrom the English "subtle" adj mf,adj mf | sanft Adj | |
| La habitación estaba decorada en colores pastel. | ||
| tarta, pastel, pay, tortaFrom the English "tart" nf,nm,nm,nf | Obsttorte Nf | |
| Obstkuchen Nm | ||
| De postre, Fred les sirvió tarta a sus invitados. | ||
| Fred servierte seinen Gästen eine Obsttorte zum Nachtisch. | ||
| repostería, pastelFrom the English "patisserie" nf,nm | französisches Feingebäck Nn | |
| chuleta, acordeón, machete, pastelFrom the English "crib" nf,nm,nm,nm | (ES, VE: coloquial) | Spicker, Spickzettel Nm |
| La estudiante se escribió una chuleta para revisar para el examen. | ||
'pastel' aparece también en las siguientes entradas: