- Teil-
- (eclipse) partiell
- (no objetivo) parteiisch, befangen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| parcial, arbitrario, injustoFrom the English "partial" adj mf,adj,adj | subjektiv Adj | |
| einseitig Adj | ||
| unsachlich Adj | ||
| El artículo presentó a James bajo una luz desfavorable y fue claramente parcial. | ||
| incompleto, parcialFrom the English "partial" adj,adj mf | teilweise Adv | |
| unvollständig Adj | ||
| Adam entregó una traducción incompleta a su cliente y prometió enviar el resto la semana siguiente. | ||
| parcial, partidista, prejuiciadoFrom the English "biased" adj,adj,adj | parteiisch Adj | |
| befangen Adj | ||
| voreingenommen Adj | ||
| Él es parcial porque su sobrino es uno de los candidatos. | ||
| Er ist voreingenommen, denn sein Neffe ist einer der Bewerber. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| parcialFrom the English "weighted" adj mf | parteiisch Adj | |
| einseitig Adj | ||
| voreingenommen Adj | ||
| prejuicioso, parcial, prejuiciado, predispuestoFrom the English "prejudiced" adj,adj mf,adj,adj | voreingenommen Adj | |
| vorurteilsvoll Adj | ||
| El juez parecía ser prejuicioso con el acusado. | ||
| injusto, parcialFrom the English "unfair" adj,adj mf | unfair Adj | |
| Ese árbitro es injusto; nos penalizó, ¡y sin embargo luego ignoró cuando el otro equipo hizo lo mismo! | ||
| Der Schiedsrichter ist unfair, er hat uns bestraft, aber nicht das andere Team, als es das gleiche machte. | ||
'parcial' aparece también en las siguientes entradas: