- Organisations-
- Organisator(in) m(f)
- organizador conectado Organizer m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| organizadorFrom the English "organizing" adj | organisierend V Part Präs | |
| organisatorisch Adj | ||
| organizador, organizadora, planeador, planeadoraFrom the English "organizer" nm, nf,nm, nf | Veranstalter Nm | |
| Manager Nm | ||
| Organisator Nm | ||
| Pregunta al organizador si tienes preguntas sobre el programa de la conferencia. | ||
| organizador, organizadora, coordinador, coordinadoraFrom the English "organizer" nm, nf,nm, nf | (Beruf) | Veranstaltungskaufmann Nm |
| (Beruf) | Veranstaltungskauffrau Nf | |
| Me encanta organizar bodas, así que me convertí en organizador. | ||
| organizador, organizativoFrom the English "arranging" adj,adj | Organisations- Präf | |
| organisierend V Part Präs | ||
| Arturo era miembro del comité organizador. | ||
| organizadorFrom the English "arranger" nm | Veranstalter Nm | |
| Organisator Nm | ||
| (gehoben) | Arrangeur Nm | |
| El organizador de la reunión no pudo ponerse en contacto con nosotros. | ||
| organizador, organizadora, proyectistaFrom the English "planner" nm, nf,n común | Planer Nm | |
| No se quién fue el organizador de este proyecto. | ||
| organizador, organizadoraFrom the English "contriver" nm, nf | Planer Nm | |
| Erfinder Nm | ||
| Entwickler Nm | ||
| planificador, organizadorFrom the English "scheduler" nm,nm | Planer Nm | |
| Cathy utiliza un planificador en su ordenador para realizar un seguimiento de sus citas. | ||
| cesta, organizador, hueveraFrom the English "caddy" nf,nm,nf | (Anglizismus) | Caddie Nm |
| (Anglizismus) | Caddy Nm | |
| Mi mamá me compró una cesta para llevar los artículos de aseo al baño del dormitorio de la universidad. | ||