- hassenswert
- (antipático) widerlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| odioso, insoportable, insufribleFrom the English "odious" adj,adj,adj | schrecklich Adj | |
| abscheulich Adj | ||
| grässlich Adj | ||
| El oficial del gobierno fue acusado por sus odiosos crímenes. | ||
| odioso, detestableFrom the English "obnoxious" adj,adj mf | widerlich, eklig Adj | |
| (Euphemismus) | abstoßend Adj | |
| John siempre dice cosas desagradables: es odioso. | ||
| John sagt immer unhöfliche Dinge. Er ist widerlich (Or: eklig). | ||
| odioso, detestable, aborrecibleFrom the English "hateful" adj,adj mf | scheußlich Adj | |
| verhasst Adj | ||
| verabscheut Adj | ||
| Lavar los trastos es una tarea odiosa. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| odioso, insoportable, irascibleFrom the English "mean" adj,adj mf,adj mf | schlechtgelaunt Adj | |
| übellaunig Adj | ||
| Tiene un carácter odioso y protesta por todo. | ||
| ingrato, odiosoFrom the English "invidious" adj,adj | beleidigend Adj | |
| beschimpfend Adj | ||
| kränkend Adj | ||
| El burócrata descalificado tenía el ingrato trabajo de evaluar docentes. | ||
| detestable, odioso, aborrecible, abominableFrom the English "detestable" adj,adj,adj,adj | abscheulich Adj | |
| widerlich Adj | ||
| schrecklich Adj | ||
| antipático, desagradable, odiosoFrom the English "unlovable" adj,adj mf,adj | nicht liebenswert Adv + Adj | |
| nicht reizend Adv + Adj | ||
| detestable, odiosoFrom the English "loathly" adj,adj | schrecklich, fürchterlich Adj | |
| abscheulich Adj | ||
| desagradable, odioso, sangrónFrom the English "disagreeable" adj mf,adj,adj | unsympathisch Adj | |
| unfreundlich Adj | ||
| (übertragen) | ungehobelt Adj | |
| Nunca podría salir con una persona tan desagradable. | ||
| aborrecible, odiosoFrom the English "loathsome" adj,adj | verhasst Adj | |
| widerwärtig, ekelhaft Adj | ||
| Todos chiflaron cuando el aborrecible villano subió al estrado. | ||
| antipático, odiosoFrom the English "cold fish" adj | jemand, der wie ein kalter Fisch ist Rdw | |
| herzloser Mensch Adj + Nm | ||
| gefühlloser Mensch Adj + Nm | ||
| Es tan antipática que ni siquiera me respondió cuando la saludé. | ||