|
|
Inflexiones de 'moña' (nf): fpl: moñas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
moña [ˈmoɲa] nf- Haarschleife nf
mono, -a [ˈmono] adj- (bonito) hübsch, niedlich
nm(nf)- Affe (Äffin) m(f)
nm- (prenda) Overall m
- (síndrome de abstinencia) Entzugserscheinungen pl
nf- (borrachera) Rausch m
una chica muy mona ein äußerst hübsches Mädchendormir la mona den Rausch ausschlafen
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Wichtigste Übersetzungen |
mono,
mona,
mico,
mica,
changoFrom the English "monkey" nm, nf,nm, nf,nm | | Affe Nm |
| | Hay muchas especies de monos en África. |
| | In Afrika gibt es eine Reihe verschiedener Affen Gattungen. |
guapo,
guapa,
mono,
mona,
lindo,
lindaFrom the English "looker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | Hingucker Nm |
| | (übertragen) | Leckerbissen Nm |
| | (übertragen) | Schnittchen Nn |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Wichtigste Übersetzungen |
mono,
mona,
mico,
mica,
changoFrom the English "monkey" nm, nf,nm, nf,nm | | Affe Nm |
| | Hay muchas especies de monos en África. |
| | In Afrika gibt es eine Reihe verschiedener Affen Gattungen. |
guapo,
guapa,
mono,
mona,
lindo,
lindaFrom the English "looker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | Hingucker Nm |
| | (übertragen) | Leckerbissen Nm |
| | (übertragen) | Schnittchen Nn |
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Wichtigste Übersetzungen |
moño,
rodeteFrom the English "bun" nm,nm | | Dutt Nm |
| | | Haarknoten Nm |
| | | Knoten Nm |
| | Las bailarinas a menudo llevan el pelo recogido en un moño. |
| | Ballerinas tragen ihre Haare oft in einem Dutt. |
mono,
chulo,
chiquito,
lindoFrom the English "dinky" adj,adj,adj,adj | (coloquial) | süß Adj |
| | | putzig Adj |
| | | niedlich Adj |
mono,
bombón,
guapoFrom the English "cutie" nm,nm,nm | (persona) | Süße Nf |
| | (umgangssprachlich) | Süßer Nm |
| | | Schätzchen Nn |
| | Wer ist die Süße in dem blauen T-Shirt? |
mono,
overol,
mamelucoFrom the English "jumpsuit" nm,nm,nm | (ES) (Anglizismus) | Overall Nm |
| | | Hosenanzug Nm |
| moñoFrom the English "chignon" nm | | Haarknoten Nm |
| | | Dutt Nm |
| | | Chignon Nm |
| moñoFrom the English "hair bow" nm | | Schleife Nf |
| | | Haarschleife Nf |
| | Llevaba un moño azul en el pelo, para distinguirse de su hermana melliza. |
mono,
mono de trabajo,
mameluco,
overolFrom the English "boiler suit" nm,grupo nom,nm,nm | (ugs) | Overall Nm |
| | (selten) | Ganzkörperanzug Nm |
moño,
cintaFrom the English "riband" nm,nf | | Band Nn |
mono,
enterizo,
enteritoFrom the English "jumpsuit" nm,nm,nm | | Hosenanzug Nm |
| | | Einteiler Nm |
| | | Overall Nm |
| | (Anglizismus) | Jumpsuit Nm |
mono,
pelele,
mameluco,
enteritoFrom the English "all-in-one" nm,nm,nm,nm | (Anglizismus, ugs) | Body Nm |
| | (Anglizismus) | Bodysuit Nm |
| | Gloria estaba usando un mono. |
| moñoFrom the English "white tie" nm | | weiße Krawatte Adj + Nf |
| | | weißer Schlips Adj + Nm |
| | Ron tenía puesto un moño blanco con su traje. |
mono,
lindo,
preciosoFrom the English "cute" adj,adj | (ES, coloquial) | süß Adj |
| | | hübsch Adj |
| | Tu novia es muy mona. |
| | Garrett's neue Freundin ist süß. |
mono,
overol,
mamelucoFrom the English "overall" nm,nm,nm | (ES) | Schutzanzug Nm |
| | | Overall Nm |
| | | Arbeitskleidung Nf |
| | Vestía sus monos en su horario de trabajo. |
| | Während der Arbeit trug er seinen Schutzanzug. |
| monoFrom the English "mono" adj | | mono Adj |
moño,
corbatín,
pajaritaFrom the English "dickey" nm,nm,nf | | Fliege Nf |
rubio,
güero,
catire,
monoFrom the English "blonde" adj,adj,adj,adj | (pelo) | blond Adj |
| | | blondhaarig Adj |
| | | hellhaarig Adj |
overol,
monoFrom the English "coverall" nm,nm | (AmL) (Anglizismus) | Overall Nm |
rodete,
moñoFrom the English "topknot" nm,nm | | Dutt Nm |
| | | Haarknoten Nm |
listón,
cinta,
moñoFrom the English "gift ribbon" nm,nf,nm | (para regalo) | Geschenkband Nn |
rubio,
güero,
catire,
monoFrom the English "blond" adj,adj,adj,adj | | blond Adj |
| | | hell Adj |
| | Pregúntale al hombre del pelo rubio dónde está la estación. |
| | Frag den Mann mit den blonden Haaren, wo der Zugbahnhof ist. |
| | Der Gitarrist der Rockband hat helle Haare. |
rubio,
güero,
catire,
monoFrom the English "blond" adj,adj,adj,adj | | blond Adj |
| | Una mujer rubia está caminando hacia la casa. |
| | Eine blonde Frau geht zum Haus. // Eine hübsche blonde Frau hielt bei der Konferenz eine Präsentation. |
mono,
mona,
mico,
mica,
changoFrom the English "monkey" nm, nf,nm, nf,nm | | Affe Nm |
| | Hay muchas especies de monos en África. |
| | In Afrika gibt es eine Reihe verschiedener Affen Gattungen. |
guapo,
guapa,
mono,
mona,
lindo,
lindaFrom the English "looker" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | Hingucker Nm |
| | (übertragen) | Leckerbissen Nm |
| | (übertragen) | Schnittchen Nn |
corbatín,
moño,
pajarita,
lacito,
corbata de moño,
corbata de lazoFrom the English "bow tie" nm,nf,nm,nf + loc adj | | Fliege Nf |
| | Alan usaba un corbatín. |
| | Alan trug eine Fliege. |
burro,
asno,
borrico,
mono,
simio,
bestia,
cavernícola,
,
barbajánFrom the English "baboon" nm,nm,nm,nm | (informal) (Slang, übertragen) | Bauer Nm |
| | | Lümmel Nm |
| | (altmodisch) | Rüpel Nm |
| | Patricia me llamó burro porque no me gusta la poesía. |
'moña' aparece también en las siguientes entradas:
|
|