- modern
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| modernoFrom the English "modern" adj | modern Adj | |
| neumodisch Adj | ||
| Las televisiones modernas son en color. | ||
| Moderne Fernsehgeräte sind in Farbe. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| modernoFrom the English "modern" adj | zeitgemäß Adj | |
| zeitgenössisch Adj | ||
| zeitgerecht Adj | ||
| El traje tiene un estilo muy moderno. | ||
| Ihr Kostüm ist sehr zeitgemäß. | ||
| moderno, que está a la modaFrom the English "trendy" adj,loc adj | (persona) | modisch Adj |
| Steve es muy moderno; siempre viste a la última moda. | ||
| Steve ist sehr modisch und trägt immer den neuesten Trend. | ||
| moderno, tecnológicoFrom the English "whizzy" adj,adj | fortschrittlich Adj | |
| modern Adj | ||
| moderno, a la modaFrom the English "sporty" adj,loc adj | (anticuado) | schick Adj |
| modern Adj | ||
| elegant Adj | ||
| moderno, moderna, progresistaFrom the English "modernist" nm, nf,n común | [jmd], der fortschrittlich denkt Rdw | |
| Vorreiter Nm | ||
| Los modernos de 1960 creían en la libertad sexual de las mujeres. | ||
| moderno, modernaFrom the English "trendy" nm, nf | (informell) | Trendsetter Nm |
| En los años 20, un joven moderno vestía calzones de lino y pajarita. | ||
| El bar estaba lleno de modernos, todos hermosamente vestidos y equipados con los últimos aparatos electrónicos. | ||
| In den 20ern trugen die Trendsetter noch Leinenschlüpfer und Fliege. | ||
| elegante, distinguido, modernoFrom the English "stylish" adj mf,adj,adj | stilsicher Adj | |
| (umgangssprachlich) | flott Adj | |
| (umgangssprachlich) | stylish Adj | |
| Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien. | ||
| Ellen ist sehr stilsicher, sie sieht immer sehr gut aus. | ||
| nuevo, modernoFrom the English "new" adj,adj | modern Adj | |
| neumodisch Adj | ||
| Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia. | ||
| Moderne Autos müssen seltener zum Ölwechsel. | ||
| de última moda, modernoFrom the English "newfangled" loc adj,adj | (peyorativo) (Slang, Anglizismus) | in Adj |
| (Slang) | angesagt Adj | |
| modern Adj | ||
| a la moda, modernoFrom the English "fashionable" loc adv,adj | modebewusst Adj | |
| elegant Adj | ||
| A Ben le gusta causar una buena impresión y por eso viste a la moda. | ||
| Ben möchte gern einen guten Eindruck verbreiten, deswegen kleidet er sich immer elegant. | ||
| de moda, a la moda, modernoFrom the English "trendy" loc adj,loc adj,adj | (estilo) | schick Adj |
| (Slang) | trendig Adj | |
| Después del trabajo, los ejecutivos fueron a un bar de moda. | ||
| Nach der Arbeit gingen die Führungskräfte in eine schicke Bar. | ||
'moderno' aparece también en las siguientes entradas: