- Elend nt
- (tacañería) Geiz m, Knauserei nf
- (sueldo) Hungerlohn m
- (condiciones) Elend nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| miseria, nimiedad, suma ridículaFrom the English "pittance" nf,nf,nf + adj | (coloquial) | Hungerlohn Nm |
| El personal mal pagado del hotel trabajaba por una miseria. | ||
| miseriaFrom the English "misery" nf | Elend Nn | |
| Not Nf | ||
| (gehoben) | Misere Nf | |
| (Religion) | Unheil Nn | |
| El gobierno era opresivo, y la gente vivía en la miseria. | ||
| miseriaFrom the English "squalor" nf | Verkommenheit Nf | |
| Verdorbenheit Nf | ||
| Vivía una vida de miseria en los márgenes de la sociedad. | ||
| miseriaFrom the English "titch" nf | (coloquial) (Bayerisch) | bissal Pron |
| ein bisschen Unbest Art, n + Pron | ||
| miseria, alcantarilla, zanjaFrom the English "gutter" nf,nf,nf | Gosse Nf | |
| ganz unten Rdw | ||
| Tom pasó de vivir en la miseria a montar su propio negocio. | ||
| Tom hat sich von der Gosse zu seinem eigenen Geschäft hochgearbeitet. | ||
| pobreza, miseriaFrom the English "poverty" nf,nf | Armut Nf | |
| Not Nf | ||
| Bedürftigkeit Nf | ||
| Tiene ingresos muy reducidos y vive en la pobreza. | ||
| Er hat ein winziges Einkommen und lebt in großer Armut. | ||
| desgracia, miseriaFrom the English "wretchedness" nf,nf | Elend Nn | |
| Leid Nn | ||
| indigencia, miseria, pobrezaFrom the English "destitution" nf,nf,nf | Armut Nf | |
| Mittellosigkeit, Bedürftigkeit Nf | ||
| Elend Nn | ||
| Muchos inmigrantes vivían en la indigencia y no podían encontrar un trabajo rentable. | ||
| mendicidad, indigencia, miseriaFrom the English "beggary" nf,nf,nf | Armut Nf | |
| Bettelei Nf | ||
| Dürftigkeit Nf | ||
| penuria, miseria, estrechez, indigenciaFrom the English "penury" nf,nf,nf,nf | Armut Nf | |
| Bedürftigkeit Nf | ||
| necesidad, pobreza, miseriaFrom the English "need" nf,nf,nf | Armut Nf | |
| Bedürftigkeit Nf | ||
| Not Nf | ||
| Cualquiera de nosotros puede encontrarse un día en una situación de necesidad. | ||
| Jeder von uns könnte sich eines Tages in einer Armutssituation finden. | ||
'miseria' aparece también en las siguientes entradas: