- ölen, schmieren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lubricar, aceitar, engrasarFrom the English "lubricate" vtr,vtr,vtr | ölen Vt | |
| schmieren Vt | ||
| Debes lubricar el motor de tu coche para que rinda de manera óptima. | ||
| lubricar, aceitarFrom the English "lubricate" vtr,vtr | (umgangssprachlich) | einschmieren Vt, sepa |
| eincremen Vt, sepa | ||
| einölen Vt, sepa | ||
| Durante el invierno es importante lubricar tus manos secas. | ||
| lubricar⇒From the English "lube up" vtr | schmieren Vt | |
| ölen Vt | ||
| lubricarFrom the English "grease" vtr | (Mechanik) | [etw] ölen Vt |
| (Mechanik) | [etw] einschmieren Vt, sepa | |
| (Mechanik) | [etw] einfetten Vt, sepa | |
| John lubricó la cadena de su vieja bicicleta. | ||
| John ölte die Fahrradkette seines alten Fahrrads. | ||
| lubricar, aceitarFrom the English "lube" vtr,vtr | (máquina) | schmieren Vt |
| ölen Vt | ||
| El mecánico lubricó la cadena de la bicicleta y luego limpió el exceso con una toalla. | ||
| lubricarFrom the English "lube" vtr | einschmieren Vt, sepa | |
| einölen Vt, sepa | ||
| Janice se lubricó el dedo para tratar de quitarse el anillo. | ||
| lubricar, aceitar, engrasarFrom the English "oil" vtr,vtr,vtr | ölen Vt | |
| Él lubricó la puerta porque estaba chirreando. | ||
| Er ölte die Tür, weil sie quietschte. | ||
| poner lubricante, lubricarFrom the English "lube" loc verb,vtr | (sexual) | Gleitgel auf [etw] auftragen VP |
| Gleitcreme auf [etw] auftragen VP | ||
| A Bethan le gusta poner lubricante a sus juguetes sexuales. | ||
'lubricar' aparece también en las siguientes entradas: