- (herir) verletzen
- (perjudicar) schädigen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (daño) Verletzung nf
- (fig) Beschädigung nf
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lesionar, lastimarFrom the English "crock" vtr,vtr | [etw]/jmdn außer Gefecht setzen Rdw | |
| beschädigen Vt | ||
| demolieren Vt | ||
| kaputtmachen Vt, sepa | ||
| Me lesioné la rodilla en el partido contra nuestros rivales. | ||
| lastimarse, herir, lesionar, dañarFrom the English "injure" v prnl,vtr,vtr,vtr | (persona) | sich an [etw] verletzen Präp + Vr |
| Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. | ||
| Mike verletzte sich am Bein, als er die Treppe herunterfiel. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lesiónFrom the English "lesion" nf | Verletzung Nf | |
| Wunde Nf | ||
| (Medizin) | Läsion Nf | |
| La víctima de quemaduras tenía lesiones que le cubrían sus piernas. | ||
| herida, lesiónFrom the English "injury" nf,nf | Verletzung Nf | |
| (gehoben, Medizin) | Versehrung Nf | |
| Ken no podía competir en la carrera porque tenía una herida. | ||
| Ken konnte am Wettrennen nicht teilnehmen, weil er eine Verletzung hatte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| herida, lesiónFrom the English "hurt" nf,nf | Verletzung Nf | |
| La herida del tenista en la rodilla era grave. | ||