- (Zool) Schnauze nf
- (fam: cara) Fresse nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| careto, jetaFrom the English "mug" nm,nf | (ES, coloquial) (Slang, vulgär) | Fresse Nf |
| (umgangssprachlich) | Visage Nf | |
| Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su feo careto. | ||
| jetaFrom the English "pan" nf | (coloquial) (Slang) | Fresse, Schnauze Nf |
| Gesicht Nn | ||
| Le plantaron un golpe en plena jeta, justo en la nariz. | ||
| Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase. | ||
| jeta, trompaFrom the English "phizog" nf,nf | (coloquial) (Slang, vulgär) | Fresse Nf |
| (ugs) | Visage Nf | |
| cara, rostro, jetaFrom the English "fizzog" nf,nm,nf | (Slang, beleidigend) | Fresse Nf |
| (ugs) | Visage Nf | |
| Gesicht Nn | ||
| descaro, jeta, cara duraFrom the English "nerve" nm,nf,loc nom f | (übertragen) | Nerven Npl |
| ¡Qué descaro tienes, presentarte aquí después de lo que hiciste! | ||
| Du hast vielleicht Nerven, hier aufzutauchen, nach allem, was du getan hast. | ||
| boca, trompa, jetaFrom the English "smacker" nf,nf,nf | Mund Nm | |
| Gesicht Nn | ||