- unwirklich, irreal
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| irreal, imaginarioFrom the English "unreal" adj mf,adj | eingebildet Adj | |
| La historia sucede en un planeta irreal habitado por monstruos espaciales. | ||
| irreal, fantasiosoFrom the English "unreal" adj,adj | nicht real Adv + Adj | |
| unwirklich Adj | ||
| irreal, poco convincenteFrom the English "unconvincing" adj,loc adj | unglaubwürdig Adj | |
| irreal, ficticio, imaginarioFrom the English "nonfactual" adj,adj,adj | ausgedacht, erfunden V Part Perf | |
| fiktiv Adj | ||
| irreal, un sueño, quiméricoFrom the English "surreal" adj mf,loc adj,adj | surreal Adj | |
| (Kunst) | surrealistisch Adj | |
| Ver a los actores caminar por el escenario después de la película fue irreal. | ||
| Die Schauspieler nach dem Film auf die Bühne kommen zu sehen, war ganz schön surreal. | ||
| irreal, imaginario, idealistaFrom the English "airy" adj mf,adj,adj | weltfremd Adj | |
| unrealistisch Adj | ||
| (gehoben) | vage Adj | |
| Estas soluciones irreales a problemas difíciles no nos ayudarán. | ||
| surrealista, irrealFrom the English "surrealistic" adj mf,adj mf | surreal Adj | |
| unwirklich Adj | ||
| unrealistisch Adj | ||
| de ensueño, irreal, oníricoFrom the English "dreamlike" loc adj,adj mf,adj | wie im Traum Rdw | |
| traumhaft Adj | ||
| (gehoben) | surreal Adj | |
| El paisaje de Patagonia era de ensueño. | ||
'irreal' aparece también en las siguientes entradas: