- Internat nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- internieren
- (loco) einweisen
- internarse en (una tarea) sich vertiefen in
; (penetrar) eindringen in
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| internadoFrom the English "internship" nm | (médico) | Praktikum Nn |
| (Austria) | Turnus Nm | |
| Cuando Laura terminó el internado, regresó a casa y consiguió trabajo en el hospital de la localidad. | ||
| Als Laura mit ihrem Praktikum fertig war, zog sie zurück in ihre Heimatstadt und bekam einen Job im Krankenhaus. | ||
| internado, pensionadoFrom the English "boarding school" nm,nm | Internat Nn | |
| Paul se portaba tan mal que sus padres lo enviaron a un internado. | ||
| Paul benahm sich so sehr daneben, dass seine Eltern ihn auf ein Internat schickten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| internadoFrom the English "fellowship" nm | Arzt im Praktikum Rdw | |
| (Abk) | AIP Nm | |
| Después de graduarse, Neil hizo un internado de dos años en cardiología. | ||
| reclusión, internadoFrom the English "institutionalization" nf,nm | Einweisung Nf | |
| recluido, internadoFrom the English "committed" adj,adj | eingewiesen V Part Perf | |
| zwangseingewiesen V Part Perf | ||
| María fue recluida después de sufrir episodios esquizofrénicos. | ||
| Mary wurde eingewiesen, nachdem sie mehrere schizophrene Anfälle hatte. | ||
| recluso, reclusa, preso, presa, confinado, confinada, internado, internadaFrom the English "internee" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Gefangener Nm | |
| Inhaftierter Nm | ||
| Sträfling Nm | ||
| Los reclusos solo pasan un día por hora afuera. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| internar⇒From the English "section" vtr | jmdn in eine psychiatrische Klinik einweisen Rdw | |
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Los padres internaron a Charles y pasó diez años en una institución. | ||
| internar, ingresarFrom the English "admit" vtr,vtr | jemanden einweisen Vt, sepa | |
| La internaron contra su voluntad. | ||