- interessant
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| interesanteFrom the English "interesting" adj | interessant Adj | |
| faszinierend V Part Präs | ||
| anregend V Part Präs | ||
| ansprechend V Part Präs | ||
| Ese es un tema interesante. Más adelante quisiera retomarlo. | ||
| Das ist ein interessantes Thema. Ich würde später gerne mehr darüber reden. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| interesanteFrom the English "interesting" adj | spannend V Part Präs | |
| fesselnd, packend V Part Präs | ||
| spannungsreich Adj | ||
| La película fue interesante a lo largo de las tres horas. | ||
| Der Film war die ganzen drei Stunden über spannend. | ||
| interesante, apasionante, fascinanteFrom the English "exciting" adj,adj,adj | aufregend Adj | |
| spannend, packend Adj | ||
| berauschend Adj | ||
| Su compromiso fue una noticia muy interesante. | ||
| Ihre Verlobung war eine aufregende Neuigkeit. | ||
| interesante, cautivadorFrom the English "engaging" adj mf,adj | interessant Adj | |
| spannend, fesselnd, packend, mitreißend Adj | ||
| El profesor dio una clase interesante. | ||
| Der Professor hielt eine interessante Vorlesung. | ||
| interesanteFrom the English "appealing" adj mf | verlockend V Part Präs | |
| ansprechend, einladend V Part Präs | ||
| A Justin no le parecían interesantes los proyectos bricolaje y le gustaban más los videojuegos. | ||
| Justin fand Heimwerkerprojekte nicht verlockend; er war mehr an Computerspielen interessiert. | ||
| interesanteFrom the English "sapid" adj | harmonisch Adj | |
| interessant Adj | ||
| intrigante, interesanteFrom the English "intriguing" adj mf,adj mf | interessant Adj | |
| faszinierend, beeindruckend Adj | ||
| El filósofo planteó una pregunta intrigante, y aún hoy no sabemos realmente la respuesta. | ||
| Der Philosoph stellte eine interessante Frage, und wir wissen heute immer noch nicht die Antwort. | ||
| absorbente, interesante, atrapanteFrom the English "absorbing" adj mf,adj mf,adj mf | spannend Adj | |
| faszinierend Adj | ||
| (übertragen) | fesselnd Adj | |
| Es un libro tan absorbente que no quiero dejarlo. | ||
| importante, digno de mención, destacable, interesanteFrom the English "of note" adj mf,loc adj,adj mf,adj mf | wichtig Adj | |
| von Bedeutung Präp + Nf | ||
| Hoy no pasó nada importante. | ||
| atractivo, interesante, atrayenteFrom the English "engrossing" adj,adj mf,adj mf | (ugs) | spannend Adj |
| (allg) | interessant Adj | |
| (liter) | fesselnd Adj | |
| de interés, interesanteFrom the English "of interest" loc adj,adj | interessant Adj | |
| von Interesse Präp + Nn | ||
| Te estoy mandando el enlace de un sitio web que creo que te será de interés. | ||
'interesante' aparece también en las siguientes entradas: