- scharf
- (fig) bissig
- Schneidezahn m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| incisivoFrom the English "incisor" nm | (diente) | Schneidezahn Nm |
| (Medizin) | Inzisiv Nm | |
| incisivoFrom the English "incisive" adj | eindringend Adj | |
| einschneidend Adj | ||
| durchdringend Adj | ||
| Linda habló con un tono incisivo, procurando que todos la escucharan. | ||
| incisivoFrom the English "anterior tooth" nm | (formal) | Schneidezahn Nm |
| Vorderzahn Nm | ||
| Tiene problemas con sus incisivos desde pequeña. | ||
| incisivo, agudoFrom the English "pointed" adj,adj | (übertragen) | scharf Adj |
| unverblümt Adj | ||
| Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma. | ||
| Manche Menschen wissen Emmas scharfen Verstand nicht zu schätzen. | ||
| agudo, incisivoFrom the English "trenchant" adj,adj | einschneidend V Part Präs | |
| mordaz, cáustico, punzante, incisivoFrom the English "pointed" adj mf,adj,adj mf,adj | (übertragen) | hart Adj |
| (übertragen) | scharf Adj | |
| Ben hizo un comentario mordaz sobre la gente que espera que todos hagan las cosas por ellos. | ||
| Ben machte eine harte Bemerkung über Menschen, die erwarten, dass für sie alles getan wird. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| punzante, incisivoFrom the English "keen" adj mf,adj | prägnant Adj | |
| auf den Punkt Rdw | ||
| El artículo estaba lleno de comentarios punzantes. | ||