- (de astro) Halo m
- (de santo) Heiligenschein m
- (aureola) Halo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| halo, aureolaFrom the English "halo" nm,nf | Heiligenschein Nm | |
| El ángel tenía un halo luminoso brillando sobre su cabeza. | ||
| Der Engel hatte einen leuchtenden Heiligenschein um seinen Kopf. | ||
| halo, auraFrom the English "aura" nm,nf | Ausstrahlung Nf | |
| Aura Nf | ||
| Siempre me ha gustado ese halo de calma que tiene. | ||
| haloFrom the English "halo" nm | Nimbus Nm | |
| Glorienschein Nm | ||
| El halo de luz de la vela alcanzaba lo suficiente como para que Peter encontrase el camino. | ||
| Der Glorienschein der Kerze schien so weit, dass Peter seinen Weg finden konnte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| halo, atmósfera, ambienteFrom the English "halo" nm,nf,nm | (Astronomie) | Hof Nm |
| (Astronomie) | Lichthof Nm | |
| (Astronomie) | Halo Nm | |
| El halo brillante del sol era cegador. | ||
| halo, aureolaFrom the English "gloria" nm,nf | Heiligenschein Nm | |
| Glorienschein Nm | ||
| Gloriole Nf | ||
| corona, aureola, haloFrom the English "corona" nf,nf,nm | Kranz Nm | |
| Krone Nf | ||
| (gehoben) | Aureole Nf | |
| nimbo, haloFrom the English "nimbus" nm,nm | Nimbus Nm | |