- (ficticio) märchenhaft
- (estupendo) fabelhaft
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fabuloso, maravillosoFrom the English "fabulous" adj,adj | (umgangssprachlich) | toll, super Adj |
| fantastisch, großartig Adj | ||
| Sarah tuvo una cita fabulosa. | ||
| Sarah hatte bei ihrem Date eine tolle (OR: super) Zeit. | ||
| fabuloso, míticoFrom the English "fabulous" adj,adj | (literarisch) | sagenhaft, märchenhaft Adj |
| Según el folclore, el bosque estaba lleno de criaturas fabulosas. | ||
| Der Folklore nach war der Wald voller sagenhafter (OR: märchenhafter) Wesen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fabuloso, increíbleFrom the English "fabulous" adj,adj mf | (Person) | legendär Adj |
| großartig Adj | ||
| La mamá de Jerry creía que su novia era fabulosa e inmediatamente intentó convencerla de que se casara con él. | ||
| fabuloso, asombroso, magníficoFrom the English "fabulous" adj,adj,adj | sagenhaft Adj | |
| riesig Adj | ||
| unheimlich Adj | ||
| El empresario amasó una fabulosa fortuna. | ||
| Der Geschäftsmann hatte sich ein sagenhaftes Vermögen erarbeitet. | ||
| fabuloso, maravillosoFrom the English "fab" adj,adj | großartig Adj | |
| toll Adj | ||
| super Adj | ||
| El nuevo peinado de la estrella de cine, ¿es fabuloso o desaliñado? | ||
| fabuloso, estupendo, guay, genialFrom the English "great" interj,interj,interj,interj | (informell) | Toll!, Super!, Klasse! Int |
| Große Klasse! Int | ||
| (altmodisch) | Spitze! Int | |
| ¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso! | ||
| fantástico, extraño, fabulosoFrom the English "fantastical" adj,adj,adj | seltsam Adj | |
| skurril Adj | ||
| bizarr Adj | ||
| Estoy cansado de las historias fantásticas de Marvin. No me creo nada de lo que dice. | ||
| mítico, imaginario, fabulosoFrom the English "fabled" adj,adj,adj | sagenumwoben Adj | |
| sagenhaft Adj | ||
| ausgedacht Adj | ||
| El minotauro es una bestia mítica: parte hombre, parte toro. | ||
'fabuloso' aparece también en las siguientes entradas: