- euphorisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| eufóricoFrom the English "euphoric" adj | begeistert Adj | |
| fröhlich, heiter Adj | ||
| euphorisch, euforisch Adj | ||
| eufórico, muy contento, extático, alborozadoFrom the English "ecstatic" adj,adv + adj,adj,adj | begeistert V Part Perf | |
| ekstatisch, euphorisch Adj | ||
| entzückt, verzückt V Part Perf | ||
| berauscht V Part Perf | ||
| Estaba eufórica cuando se enteró de que pronto sería abuela. | ||
| Sie war begeistert zu hören, dass Sie bald Großmutter wird. | ||
| eufórico, arrobado, entusiasmado, exultanteFrom the English "rapturous" adj,adj,adj,adj | entzückt Adj | |
| hingerissen Adj | ||
| eufórico, jubilosoFrom the English "exhilarated" adj,adj | überglücklich Adj | |
| freudestrahlend Adj | ||
| eufóricoFrom the English "over the top" adj | übertreiben Vt, fix | |
| über die Stränge schlagen Rdw | ||
| La personalidad eufórica de Brenda me agota un poco. | ||
| So langsam habe ich Brenda's übertriebene Persönlichkeit satt. | ||
| exultante, eufórico, entusiasmado, jubilosoFrom the English "elated" adj mf,adj,adj,adj | froh, glücklich Adj | |
| außer sich sein vor Freude Rdw | ||
| sich sehr freuen Rdw | ||
| Estaba exultante cuando me dieron los resultados del examen. | ||
| Als ich meine Prüfungsergebnisse bekam, war ich froh (or: glücklich). | ||
| exuberante, entusiasta, eufórico, lleno de vitalidadFrom the English "exuberant" adj mf,adj mf,adj,loc adj | begeistert Adj | |
| fasziniert Adj | ||
| mitgerissen Adj | ||
| La personalidad exuberante de Sally atraía a varios admiradores. | ||
| contentísimo, eufórico, excitadoFrom the English "cock-a-hoop" adj,adj,adj | (übertragen) | ganz aus dem Häuschen sein Rdw |
| überglücklich Adj | ||
| Me acabo de cruzar con Kate, estaba contentísima por las buenas críticas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| entusiasmado, eufóricoFrom the English "rhapsodic" adj,adj | überglücklich Adj | |
| euphorisch Adj | ||
| ekstatisch Adj | ||