| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| revoque, enlucido, yesoFrom the English "plaster" nm,nm,nm | (Bauwesen) | Gips Nm |
| (Bauwesen) | Putz Nm | |
| Nathan está poniendo revoque en las paredes. | ||
| Nathan schmiert Gips an die Wände. | ||
| enlucidoFrom the English "render" nm | Putz Nm | |
| Una capa de enlucido cubría la pared. | ||
| Eine Schicht Putz bedeckte die Wand. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enlucidoFrom the English "rendering" nm | (Bauwesen) | Putzauftrag Nm |
| En enlucido de la pared que hizo Michelle quedó hecho un lío. | ||
| enlucidoFrom the English "rendering" nm | (Bauwesen) | Putz Nm |
| El enlucido de la casa era viejo y estaba agrietado. | ||
| enyesado, enlucidoFrom the English "plastered" adj,adj | Pflaster- Präf | |
| gepflastert V Part Perf | ||
| La pared enyesada ya está lista para pintar. | ||
| revoque, enfoscado, enlucido, rejuntadoFrom the English "pointing" nm,nm,nm,nm | (construcción) | Putz, Mörtel Nm |
| Ausfugung Nf | ||
| Ya tenemos un estimado para el revoque. | ||
| Wir haben gerade einen Kostenvoranschlag für den Putz bekommen. | ||
| enyesado, enlucidoFrom the English "plastering" nm,nm | Verputzen Nn | |
| Verputzarbeiten Npl | ||
| revestimiento, enlucidoFrom the English "siding" nm,nm | (Haus) | Verkleidung Nf |
| Fassadenverkleidung Nf | ||
| Estamos cambiando el revestimiento de la casa este verano. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| revocar, enlucirFrom the English "plaster" vtr,vtr | (Bauwesen) | [etw] verputzen Vt |
| Necesitamos revocar la habitación. | ||
| Wir müssen dieses Zimmer verputzen. | ||
| enlucir⇒From the English "render" vtr | etwas verputzen Vt | |
| El constructor enlució la casa. | ||
| Der Bauarbeiter verputze das Haus. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enlucir, revocar, revestirFrom the English "reside" vtr,vtr,vi | (edificio) | [etw] bewohnen Vt |