- ver enloquecer
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
En esta página: enloquezca, enloquecer
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enloquecer⇒From the English "go nuts" vi | verrückt werden Adj + Vi | |
| enloquecer, trastornar, desquiciarFrom the English "derange" vtr,vtr,vtr | verrückt machen Adj + Vt | |
| wahnsinnig machen Adj + Vt | ||
| verwirren Vt | ||
| Los años de abuso de drogas han enloquecido al músico de rock. | ||
| enloquecer, volverse locoFrom the English "go crazy" vi,loc verb | (Slang) | ausrasten Vi, sepa |
| ausflippen Vi, sepa | ||
| Metieron el gol de la victoria en el último momento posible y los fanáticos enloquecieron. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enloquecer, ponerse histéricoFrom the English "freak" loc verb,v prnl + adj | (coloquial) (emotional) | ausrasten, ausflippen Vi, sepa |
| La madre de Tim enloqueció cuando este llegó a casa con un tatuaje en la nuca. | ||
| adorar, encantar, fascinar, enloquecerFrom the English "adore" vtr,vi,vtr,vi | (figurado) | etwas toll finden Adj + Vt |
| etwas lieben Vt | ||
| Serena adora el chocolate y lo come todos los días. | ||
| volverse loco, enloquecer, perder la cabezaFrom the English "go crazy" loc verb,vi,loc verb | verrückt werden Adv + Vi | |
| Creo que me estoy volviendo loco: esta mañana encontré mis zapatillas en la heladera. | ||
| volver loco, enloquecer, encantarFrom the English "nuts about" loc verb,vi,vi | (figurado) | verrückt nach [etw] sein VP |
| total auf [etw] stehen VP | ||
| La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. | ||