- (fam) Streber(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| nerd, empollón, empollona, matado, matada, nerdo, nerdaFrom the English "wonk" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (AmL: coloquial; voz inglesa) | Streber Nm |
| Streberin Nf | ||
| nerdo, traga, empollón, demasiado aplicado, demasiado estudiosoFrom the English "geeky" adj,adj mf,adj,loc adj | (AmC, CO: coloquial) (abschätzig) | Streber- Präf |
| Mi hermanito nerdo siempre tiene buenas notas en la escuela. | ||
| de nerd, nerdo, traga, empollónFrom the English "nerdy" loc adj,adj,adj mf,adj | (coloquial: objeto) (Anglizismus, Slang) | nerdig Adj |
| komisch Adj | ||
| sonderbar Adj | ||
| nerdo, nerda, traga, empollón, empollona, estudiante demasiado aplicado, estudiante demasiado aplicadaFrom the English "swot" nm, nf,n común,nm, nf,loc nm, loc nf | (AmC, CO: coloquial) (ugs, abschätzig) | Streber Nm |