- Sender m
- (instalación) Rundfunk-/Fernsehstation nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- Sender m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emisora, difusora, estación, emisora, canal, cadenaFrom the English "broadcaster" nf,nf,nm,mf | (radio, televisión) | Sender Nm |
| Rundfunkanstalt Nf | ||
| Radiosender Nm | ||
| Anmerkung: Rundfunkanstalt bezeichnet nur einen öffentlich rechtlichen Fernsehsender (z.B. ARD, ORF, SRF) | ||
| ¿Cuál de las emisoras nacionales transmitirá las Olimpiadas? | ||
| emisor, emisoraFrom the English "dispatcher" nm, nf | Absender Nm | |
| Sender Nm | ||
| Adressant Nm | ||
| El emisor llegará pronto con todos los documentos para firmar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emisor, emisoraFrom the English "drawer" nm, nf | Aussteller Nm | |
| Ausstellerin Nf | ||
| No se pudo cobrar el cheque porque la firma del emisor era evidentemente falsa. | ||
| estación, emisoraFrom the English "station" nf | (radio) (Radio) | Sender Nm |
| Me gusta la nueva emisora de jazz porque pone mi música favorita. | ||
| Ich mag den neuen Jazzsender, weil er meine Lieblingsmusik spielt. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emisorFrom the English "emitter" nm | (señal eléctrica) (Technik) | Emitter Nm |
| Strahler Nm | ||
| Sender Nm | ||
| La sonda es un emisor de electricidad que se conecta con el generador. | ||
| emisor, emisoraFrom the English "dispatcher" nm, nf | Absender Nm | |
| Sender Nm | ||
| Adressant Nm | ||
| El emisor llegará pronto con todos los documentos para firmar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emisor, emisoraFrom the English "drawer" nm, nf | Aussteller Nm | |
| Ausstellerin Nf | ||
| No se pudo cobrar el cheque porque la firma del emisor era evidentemente falsa. | ||