- verrückt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| disparatado, rebuscado, inverosímil, improbableFrom the English "far-fetched" adj,adj mf,adj mf | weit hergeholt Adv + V Part Perf | |
| an den Haaren herbeigezogen Rdw | ||
| La historia de Conrad era demasiado disparatada para ser creíble. | ||
| descabellado, irracional, alocado, disparatadoFrom the English "madcap" adj,loc adj,adj,adj | verrückt, irre Adj | |
| (übertragen) | durchgeknallt Adj | |
| obstinado, disparatado, optimistaFrom the English "bullish" adj,adj,adj mf | (sentido negativo) | dickköpfig Adj |
| stur Adj | ||
| eigensinnig Adj | ||
| Mein Vater ist dickköpfig und möchte alles selbst machen und das, obwohl er älter wird. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bufonesco, ridículo, grotesco, absurdo, disparatadoFrom the English "antic" adj,adj,adj,adj | lustig Adj | |
| albern Adj | ||
| spaßig Adj | ||
| de locos, disparatado, absurdoFrom the English "mad" loc adj,adj,adi | verrückt Adj | |
| unglaublich Adj | ||
| (Slang) | krass Adj | |
| ¡Es de locos creer que en dos días vamos a estar del otro lado del mundo! | ||
| Es ist verrückt darüber nachzudenken, dass wir in zwei Tagen am anderen Ende der Welt sein werden. | ||
'disparatado' aparece también en las siguientes entradas: