- strittig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| discutibleFrom the English "arguable" adj mf | zur Debatte stehen Rdw | |
| hinterfragbar Adj | ||
| diskutierbar Adj | ||
| discutible, debatible, cuestionableFrom the English "disputable" adj mf,adj mf,adj mf | fragwürdig Adj | |
| zweifelhaft Adj | ||
| umstritten Adj | ||
| Es discutible que la carne roja sea mala para la salud. | ||
| discutibleFrom the English "contestable" adj mf | angreifbar Adj | |
| anfechtbar Adj | ||
| widerlegbar Adj | ||
| discutible, negociableFrom the English "questionable" adj,adj | bezweifeln Vt | |
| anzweifeln Vt, sepa | ||
| Dice que su francés es fluido, pero eso es discutible. | ||
| discutibleFrom the English "iffy" adj mf | fragwürdig Adj | |
| umstritten Adj | ||
| ungeklärt Adj | ||
| Esos números son discutibles. ¿Estás seguro de que has incluido todos los gastos? | ||
| discutibleFrom the English "arguably" adj mf | anfechtbar Adj als Adv | |
| angreifbar Adj als Adv | ||
| bestreitbar Adj als Adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| discutible, controvertibleFrom the English "controversial" adj mf,adj mf | kontrovers Adj | |
| brisant Adj | ||
| A Flavio le encanta hablar de políticas económicas discutibles. | ||
| negociable, discutibleFrom the English "negotiable" adj mf,adj mf | verhandelbar Adj | |
| El salario para esta posición es negociable. | ||
| negable, discutible, refutableFrom the English "deniable" adj mf,adj mf,adj mf | (ugs) | verneinbar Adj |
| abstreitbar Adj | ||
| widerlegbar Adj | ||
| debatible, discutibleFrom the English "debatable" adj mf,adj mf | umstritten Adj | |
| (formell) | fragwürdig Adj | |
| zur Debatte stehen VP | ||
| Los derechos humanos no son debatibles, deben ser para todos. | ||
| debatible, discutibleFrom the English "moot" adj mf,adj mf | umstritten Adj | |
| fragwürdig Adj | ||
| Quién tiene razón y quién no en esta discusión es un asunto debatible. | ||
| Es ist eine umstrittene Frage, wer bei dieser Diskussion richtig liegt und wer falsch liegt. | ||