- (reprobar) missbilligen
- (condenar) verurteilen
- (no consentir) ablehnen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desaprobar, depreciarFrom the English "deprecate" vtr,vtr | nicht gut finden Rdw | |
| dagegen sein Adj + Vt | ||
| missbilligen Vt | ||
| En su búsqueda de una nueva casa, Shawna desaprobaba todos los apartamentos que visitaba. | ||
| desaprobar, rechazar, no aceptarFrom the English "disapprove" vtr,vtr,loc verb | ablehnen Vt, sepa | |
| abweisen Vt, sepa | ||
| abschlagen Vt, sepa | ||
| La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. | ||
| desaprobar, no gustarFrom the English "disfavor" vtr,pron + vtr | gegen etwas sein Präp + Vi | |
| etwas ablehnen Vt, sepa | ||
| von etwas abgeneigt sein VP | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| censurar, desaprobarFrom the English "reprobate" vtr,vtr | ablehnen Vt, sepa | |
| criticar, censurar, desaprobar, condenar, criticar a, censurar a, desaprobar a, condenar aFrom the English "animadvert on" vtr,vtr + prep | (ugs) | an etwas herummeckern Rdw |
| kritisieren Vt | ||
| Kritik üben Nf + Vt | ||
| no aceptar, rechazar, desaprobarFrom the English "disallow" loc verb,vtr,vtr | nicht erlauben Part + Vt | |
| nein sagen Part + Vt | ||
| ablehnen Vt, sepa | ||
| El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. | ||
| ver con malos ojos, desaprobarFrom the English "frown on" loc verb,vtr | [etw]/jmdn nicht für gut heißen Rdw | |
| etwas/[jmd] ablehnen Vt, sepa | ||
| (formell) | etwas/[jmd] missbilligen Vt | |
| Los profesores ven con malos ojos a los estudiantes que llegan tarde. | ||
'desaprobar' aparece también en las siguientes entradas: