- (apretado) dicht
- (espeso, pastoso) dick
- (fig) unklar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abundante, denso, tupidoFrom the English "thick" adj mf,adj | voll Adj | |
| dicht Adj | ||
| Ella era hermosa, con su pelo largo y abundante. | ||
| Sie war so schön, mit ihrem langen, vollen Haar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| espeso, densoFrom the English "thick" adj,adj | (Nebel) | dicht Adj |
| La espesa niebla causó muchos accidentes de tránsito. | ||
| Der dichte Nebel löste viele Verkehrsunfälle aus. | ||
| denso, espeso, tupidoFrom the English "dense" adj,adj,adj | dicht Adj | |
| El dosel de copas de los árboles es tan denso que entra muy poca luz. | ||
| Die Baumkrone ist so dicht, dass kaum Sonnenlicht durch kommt. | ||
| denso, de alta calidad, de calidad superiorFrom the English "high-grade" adj,loc adj | (metal) | hochwertig Adj |
| pesado, densoFrom the English "heavy going" adj,adj | schwer, schwierig Adj | |
| mühsam, mühevoll Adj | ||
| pesado, aburrido, densoFrom the English "stodgy" adj,adj,adj | fad, öde Adj | |
| compacto, densoFrom the English "compact" adj | eng gepackt V Part Perf | |
| komprimiert V Part Perf | ||
| zusammengepresst V Part Perf | ||
| Si la tierra está muy compacta, añade algo de material orgánico. | ||
| Wenn der Boden zu eng gepackt ist, füge einfach etwas organisches Material zu. | ||