- krönen
- (fig) vollenden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| coronar, coronarseFrom the English "crown" vi,v prnl | kommen Vi | |
| Tom estaba ahí cuando el bebé coronó. | ||
| coronar, rematarFrom the English "crown" vtr,vtr | [etw] überragen Vt, fix | |
| Una cúpula dorada corona el juzgado. | ||
| coronar⇒From the English "top" vtr | krönen Vt | |
| El cocinero coronó el pastel con una cereza. | ||
| coronarFrom the English "queen" vtr | (Spiel, Schach) | einen Bauern mit der Dame schlagen Rdw |
| El ajedrecista coronó el peón de su oponente. | ||
| Der Schachspieler schlug den Bauern mit seiner Dame. | ||
| llegar a la cima de, llegar a la cumbre de, coronarFrom the English "summit" loc verb + prep,vtr | den höchsten Punkt von [etw] erreichen Rdw | |
| den Gipfel von [etw] erreichen Rdw | ||
| La primera mujer llegó a la cima del Everest en 1975. | ||