- gedenken
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| conmemorar⇒From the English "commemorate" vtr | feiern Vt | |
| erinnern Vr | ||
| gedenken Vi | ||
| Nos reuniremos para conmemorar el décimo aniversario de su muerte. | ||
| conmemorarFrom the English "commemorate" vtr | erinnern Vi | |
| gedenken Vi | ||
| mahnen Vt | ||
| La compañía le dio a mi padre una pluma para conmemorar todos los años que estuvo en la compañía. | ||
| conmemorarFrom the English "memorialize" vtr | ein Denkmal setzen Rdw | |
| an etwas gedenken Rdw | ||
| conmemorar, honrar aFrom the English "remember" vtr,vtr + prep | jemandem gedenken Vi | |
| El día 11 de noviembre, los británicos conmemoran a aquellos que murieron en las dos guerras mundiales. | ||
| Am 11. November gedenken die Briten all jenen, die in beiden Weltkriegen ums Leben gekommen sind. | ||
| conmemorar, celebrarFrom the English "observe" vtr,vtr | gedenken Vi | |
| feiern Vt | ||
| würdigen Vt | ||
| Los irlandeses conmemoran el día de San Patricio. | ||
| Die Iren feiern St Patrick's Day. | ||