- Land-
- Landbewohner(in) m(f)
- (agricultor) Bauer (Bäuerin) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| campesino, campesinaFrom the English "peasant" nm, nf | Bauer, Kleinbauer Nm | |
| Landarbeiter, Landmann Nm | ||
| ärmlicher Bauer Nm | ||
| Solía haber muchos campesinos en la campiña inglesa. | ||
| Auf dem englischen Land gab es viele Bauern (Or: Kleinbauern). | ||
| campesinoFrom the English "landsman" nm | Landbewohner Nm | |
| campesino, hombre de campoFrom the English "countryman" nm,nm + loc adj | Landbewohner Nm | |
| (ugs, missbilligend) | Bauer Nm | |
| Carlos es un campesino que no entiende los ritmos de la gran ciudad. | ||
| campesino, campesina, aldeano, aldeanaFrom the English "cottager" nm, nf,nm, nf | jemand, der in einer Hütte lebt Rdw | |
| jemand, der in einem Cottage wohnt Rdw | ||
| jemand, der ein kleines Häuschen hat Rdw | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| campesino, campesinaFrom the English "churl" nm, nf | Bauer Nm | |
| Bäuerin Nf | ||
| rural, campestre, campesinoFrom the English "rural" adj mf,adj mf,adj | ländlich Adj | |
| El emplazamiento rural de la casa seguro que atraerá a los compradores. | ||
| Die ländliche Lage des Hauses wird sicherlich ein paar Käufer anziehen. | ||
| granjero, agricultor, campesinoFrom the English "husbandman" nm,nm,nm | Bauer Nm | |
| Landwirt Nm | ||
| agricultor, agricultora, granjero, granjera, campesino, campesinaFrom the English "agriculturist" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Landwirtschaftsmeister Nm | |
| studierter Landwirt V Part Perf + Nm | ||
| Juan es agricultor y estudia la composición del suelo. | ||
| rústico, rústica, campesino, campesinaFrom the English "rustic" nm, nf,nm, nf | (abschätzig, ugs) | Landei Nn |
| (abschätzig, ugs) | Dorfi Nm | |
| Se hacía pasar por un rústico, pero en realidad era un astuto hombre de negocios. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Als Landei ist es schwierig, sich in der Großstadt zurecht zu finden. | ||
| Er behauptete, ein einfacher Dorfi zu sein, aber eigentlich war er ein gewiefter Geschäftsmann. | ||