- Skizze nf, Entwurf m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| boceto, bosquejo, esbozoFrom the English "sketch" nm,nm,nm | Skizze Nf | |
| Zeichnung Nf | ||
| El boceto de Trevor mostraba la clase de mueble que quería hacer. | ||
| Trevors Skizze zeigte das Möbelstück, das er zu bauen gedachte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| borrador, esbozo, bosquejo, bocetoFrom the English "outline" nm,nm | Entwurf Nm | |
| Kurzfassung Nf | ||
| Primero escribe un borrador y, cuando hayas terminado tu investigación, redacta un texto más detallado. | ||
| Zuerst fertigst du einen Entwurf, und wenn deine Untersuchungen vollständig sind, einen detailierteren Text. | ||
| bocetoFrom the English "rough outline" nm | grobe Skizze Adj + Nf | |
| erste Skizze Adj + Nf | ||
| Rápidamente dibujé un boceto de un ojo. | ||
| boceto, retrato en miniaturaFrom the English "thumbnail sketch" nm,nm + loc adj | Skizze Nf | |
| Abriss Nm | ||
| Peter siempre hace un boceto en la escena del crimen. | ||
| bocetoFrom the English "cartoon" nm | Skizze Nf | |
| Skizzierung Nf | ||
| Umrisszeichnung Nf | ||
| Hay un famoso boceto de Leonardo da Vinci en la Galería Nacional de Londres. | ||
| In der National Gallery in London hängt eine berühmte Skizze von Leonardo da Vinci. | ||
| boceto, diseño generalFrom the English "design" nm,nm + adj | (representación) | Konzept Nn |
| Entwurf Nm | ||
| Este es el boceto para el nuevo parque. | ||
| Das ist das Konzept für den neuen Park. | ||
| boceto, bosquejo, esbozoFrom the English "draft" nm | Entwurf Nm | |
| Skizze Nf | ||
| Algunos pintores hacen muchos bocetos antes de pintar el cuadro definitivo. | ||
| Manche Maler machen mehrere Entwürfe, bevor sie mit dem Bild beginnen. | ||
| borrador, bocetoFrom the English "draft" nm,nm | Entwurf Nm | |
| Estaba en el tercer borrador del discurso, pero todavía quería hacer cambios. | ||
| Er arbeitete schon am dritten Entwurf für seine Rede, und war immer noch nicht glücklich. | ||
| bosquejo, esbozo, bocetoFrom the English "adumbration" nm,nm,nm | Andeutung Nf | |
| Umriss Nm | ||
| Skizzierung Nf | ||
| bosquejo, bocetoFrom the English "rough sketch" nm,nm | grobe Skizze Adj + Nf | |
| grober Entwurf Adj + Nm | ||
| Miguel Ángel siempre hizo bosquejos antes de empezar una escultura. | ||
'boceto' aparece también en las siguientes entradas: