- (de estudios) Stipendium nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| becaFrom the English "scholarship" nf | Stipendium Nn | |
| La familia de James no es rica. Se puede permitir estudiar en esa universidad porque le dan beca. | ||
| James' Familie ist nicht reich, er ist an dieser Schule, weil er ein Stipendium hat. | ||
| becaFrom the English "bursary" nf | Stipendium Nn | |
| (staatlich) | BAföG Nn | |
| (staatliches Stipendium) | Studienbeihilfe Nf | |
| becaFrom the English "studentship" nf | Stipendium Nn | |
| beca, subvenciónFrom the English "grant" nf,nf | (Studium) | Bafög Nn |
| (Ausbildung) | Ausbildungsförderung Nf | |
| Zuschuss Nm | ||
| (Amtssprache) | Fördermittel Npl | |
| La estudiante de postgrado obtuvo una beca para terminar su tesis. | ||
| Der Master-Student erhielt Bafög, damit er sein Studium abschließen konnte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| becaFrom the English "fellowship" nf | Stipendium Nm | |
| La beca de Jane alcanzaba para pagar sus gastos de vivienda. | ||
| Janes Stipendium reichte aus, um ihre Lebenshaltungskosten zu decken. | ||
| estipendio, becaFrom the English "stipend" nm,nf | Stipendium Nn | |
| Mi beca se acabará este trimestre si no termino mi tesis. | ||
| ayuda financiera, beca, subvención, subsidioFrom the English "financial aid" nf + adj,nf,nf,nm | finanzielle Unterstützung Adj + Nf | |
| La oficina de ayuda financiera del instituto lidia con ayudas basadas en la necesidad y con otras basadas en el mérito. | ||