- verdutzt
- (bobo) dumm
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- betäuben
- verwirrt werden
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| atontado, bobo, tonto, aleladoFrom the English "dozy" adj,adj,adj,adj | dumm Adj | |
| doof Adj | ||
| nicht ganz helle Rdw | ||
| La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| atontado, atarantado, zombi, zombieFrom the English "stupid" adj,adj,adj | benommen Adj | |
| duselig Adj | ||
| James se sentía atontado por la falta de sueño. | ||
| grogui, atontadoFrom the English "groggy" adj mf,adj | (ES) | gerädert Adj |
| mitgenommen Adj | ||
| angeschlagen Adj | ||
| Al no haber dormido toda la noche, Fred tenía sueño y se sentía grogui. | ||
| aletargado, atontado, turulatoFrom the English "dopey" adj,adj,adj | müde Adj | |
| verschlafen Adj | ||
| (Slang) | verpennt Adj | |
| Estoy aletargado hoy porque anoche no dormí nada. | ||
| grogui, mareado, atontado, atarugadoFrom the English "woozy" adj mf,adj,adj,adj | (informal) (umgangssprachlich) | duselig Adj |
| schwindelig Adj | ||
| benommen Adj | ||
| colocado, atontadoFrom the English "spacy" adj,adj | betäubt Adj | |
| (informell) | beduselt Adj | |
| benebelt Adj | ||
| distraído, atontadoFrom the English "dippy" adj,adj | durcheinander Adj | |
| zerstreut Adj | ||
| albern Adj | ||
| tonto, atontadoFrom the English "dizzy" adj,adj | albern Adj | |
| (bayerisch) | damisch Adj | |
| Ann es agradable, pero un poco tonta a veces. | ||
| Ann ist nett, aber manchmal ein bisschen albern. | ||
| aturdido, atontado, confuso, confundidoFrom the English "befuddled" adj,adj,adj | verwirrt Adj | |
| verwundert Adj | ||
| benommen Adj | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aturdir, pasmar, atontar, atarantarFrom the English "stun" vtr,vtr,vtr,vtr | jemanden überraschen Vt, fix | |
| jemanden verwundern, verblüffen Vt | ||
| jemanden erstaunen Vt | ||
| El boxeador aturdió a su oponente con un gancho derecho. | ||
| Der Boxer überraschte seinen Gegner mit einem rechten Haken. | ||
'atontado' aparece también en las siguientes entradas: