- (fig) Wertschätzung nf
- (estimación) Schätzung nf
- (Com) Wertsteigerung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| valorización, apreciaciónFrom the English "appreciation" nf,nf | Wertzuwachs Nm | |
| Wertzunahme Nf | ||
| Se ha producido una reciente valorización del arte chino antiguo. | ||
| Alte chinesische Kunst erhielt vor kurzem einen Wertzuwachs. | ||
| valoración, estimación, opinión, apreciaciónFrom the English "appraisal" nf,nf,nf,nf | Einschätzung Nf | |
| Abschätzung Nf | ||
| El médico hizo una valoración en profundidad de la enfermedad de Amy antes de recetarle la medicación. | ||
| Der Arzt nahm eine tiefgehende Einschätzung von Amys Krankheit vor, bevor er ihr Medikamente verschrieb. | ||
| percepción, comprensión, apreciaciónFrom the English "perception" nf,nf,nf | Auffassung Nf | |
| Verständnis Nn | ||
| Ansicht Nf | ||
| La percepción del problema que tenía Julie le permitió encontrar un solución. | ||
| Julies Auffassung des Problems ermöglichte ihr eine Lösung zu finden. | ||
| Marks Verständnis von Sonyas Gefühlen war falsch. | ||