- (apretado) gedrängt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- drängen
- sich drängen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| agrupado, junto, apiñadoFrom the English "clustered" adj,adj,adj | gebündelt | |
| geballt V Part Perf | ||
| amontonado, apilado, apiñadoFrom the English "heaped" adj,adj,adj | angehäuft Adj | |
| gestapelt Adj | ||
| durcheinander Adj | ||
| Vince luchaba para bajar las escalaras con una canasta de ropa limpia amontonada. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| apiñar, embutir, zambutirFrom the English "cram" vtr,vtr,vtr | etwas in etwas reinstopfen Präp + Vt, sepa | |
| etwas in etwas reinzwängen Präp + Vt, sepa | ||
| Quise apiñar toda mi ropa en una sola maleta pero no pude cerrarla. | ||
| Ich stopfte alle meine Klamotten in einen Koffer, aber dann bekam ich ihn nicht zu. | ||
| agrupar, amontonar, apiñarFrom the English "bunch" vtr,vtr,vtr | bündeln Vt | |
| zusammenschnüren, zusammenbinden Vt, sepa | ||
| zusammenfassen, zusammenpacken Vt, sepa | ||
| ein Bündel machen VP | ||
| Las hojas en el estanque se están agrupando. | ||
| Die Blätter im Brunnen bündeln sich zusammen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| apretujar, apiñarFrom the English "squash" vtr,vtr | [etw] in [etw] hineinquetschen Präp + Vt, sepa | |
| (mit wiederholter Bewegung) | [etw] in [etw] hineinstopfen Präp + Vt, sepa | |
| Patrick apretujó la ropa dentro de la maleta. | ||