- (de pez) Flosse nf
- (de nariz) Nasenflügel m
- (de coche) Kotflügel m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aletaFrom the English "fin" nf | Flosse Nf | |
| Schwimmflosse Nf | ||
| El pez tenía una aleta dañada y no podía nadar tan rápido como el resto del cardumen. | ||
| Der Fisch hatte eine verletzte Flosse und konnte nicht so schnell wie die anderen des Schwarms schwimmen. | ||
| aletaFrom the English "flipper" nf | (de un animal) | Flosse Nf |
| Todos vimos las aletas de un grupo de delfines que pasaba. | ||
| Wir sahen die Flossen eines vorbeischwimmenden Schwarms von Delphinen. | ||
| aleta, patas de ranaFrom the English "flipper" nf | (para nadar) | Flossen, Schwimmflossen Npl |
| Taucherflossen Npl | ||
| Vas a hacer más ejercicio si nadas con aletas. | ||
| Du bekommst ein besseres Training, wenn du mit Schwimmflossen (od: Flossen) schwimmst. | ||
| aleta, estabilizadorFrom the English "fin" nf,nm | Heckflügel Nm | |
| Heckflosse Nf | ||
| (Flugw) | Seitenruder Nn | |
| El logotipo de la línea aérea estaba pintado en la aleta del avión. | ||
| Das Logo der Airline wurde auf den Heckflügel des Flugzeugs gemalt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aletaFrom the English "fin" nf | (Tech) | Kühlrippe Nf |
| Las aletas ayudan a disipar el calor de un motor. | ||
| aleta, pata de ranaFrom the English "fin" nf,loc nom f | Flosse Nf | |
| Schwimmflosse Nf | ||
| Uso aletas para hacer esnórquel. | ||