| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| alcahuetear⇒From the English "blow the whistle" vtr | (AR fam.) | verpfeifen Vt |
| anschwärzen Vt, sepa | ||
| verpetzen Vt | ||
| El empleado decidió alcahuetear las transacciones ilegales de su patrón. | ||
| alcahuetearFrom the English "tell tales" vtr | (AR, coloquial) | verpfeifen Vt |
| ausplaudern, weitererzählen Vt, sepa | ||
| verraten Vt | ||
| Anmerkung: Ocasionalmente aparece con la grafía: alcagüetear | ||
| botonear, alcahuetearFrom the English "let the cat out of the bag" vtr,vtr | (AR, coloquial) (übertragen, ugs) | die Katze aus dem Sack lassen Rdw |
| die Wahrheit sagen Rdw | ||
| verkünden Vt | ||
| delatar, denunciar, acusar, alcahuetear, buchonearFrom the English "tattle" vtr,vtr,vtr | (Kindersprache) | petzen Vi |
| No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra. | ||
alcahuetearPreguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alcahuetear' en el título: No aparecen discusiones con "alcahuetear" en el foro Español-Deutsch.
alcahuetear - No les alcahueteen más a esos contratistas - Spanish Only forum
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
Enlaces:
⚙️Preferencias |
Datenschutzbestimmungen |
Términos del Servicio |
Apoyar WR |
Foros |
Sugerencias
|
|
|||||||||||||||||