Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
viajado,
que ha viajado muchoFrom the English "traveled" adj,loc adj | (coloquial) | كثير الأسفار، متمرس بالسفر |
| | Clare es una persona muy viajada gracias a su trabajo como asistente de vuelo. |
| | "كلار" كثيرة الأسفار لأنها تعمل مضيفة طيران. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| viajar⇒From the English "traveling" vi | | سفر، تجوال |
| | Dicen que viajar abre la mente. |
| | يُقال أن السفر يوسع الإدراك. |
viajar,
hacer un viajeFrom the English "make a journey" vi,loc verb | | يسافر |
| viajarFrom the English "make a trip" vi | | يسافر |
| viajarFrom the English "travel" vi | | يسافر |
| | Me encanta viajar. |
| | Nos llevó todo el día viajar del sur de Francia al puerto en Calais. |
| | أحب أن أسافر. // لزمنا يوم كامل لنسافر من جنوب فرنسا إلى ميناء العبّارات في كاليه. |
| viajarFrom the English "travel around" vi | | يسافر، يرتحل |
| | Este pase de trenes te permite viajar por cuatro semanas sin tener que comprar más boletos. |
viajar,
irFrom the English "travel" vi,vi | | يتقدم، يسير |
| | Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. |
| | سارت الشاحنات على طول الطريق. |
| viajarFrom the English "bat around" vi | | يتنقل، يتجول |
viajar,
propagarseFrom the English "travel" vi,v prnl | | ينتقل |
| | El sonido viaja lejos en el cañón. |
| | ينتقل الصوت مسافةً أبعد في الوادي. |
| ترجمات إضافية |
| viajarFrom the English "trip" vi | | يذهب في رحلة |
| | Mis primos van a viajar por la costa. |
| viajarFrom the English "journey" vi | | يسافر، يجوب |
| | Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas. |
drogarse,
viajar,
pasonearseFrom the English "get high" v prnl,vi,v prnl | | ينتشي |
| | Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. |
moverse,
viajarFrom the English "get about" v prnl,vi | (coloquial) | يسافر |
| | | يتنقّل |
| | Ayer París, Sídney la semana que viene: ¡realmente te mueves, eh! |
recorrer,
viajarFrom the English "ride" vtr,vtr | | يسير |
| | Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: