Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| vetaFrom the English "grain" nf | | تجزّع الخشب |
| | La veta de madera en la mesa de roble era preciosa. |
| | أعجبني تجزُّع الخشب في المائدة المصنوعة من السنديان. |
veta,
filónFrom the English "vein" nf,nm | (mina) (في منجم) | عِرْق |
| | El buscador de oro estaba encantado de haber encontrado una nueva veta. |
| | فرح المنقّب عن الذهب عندما وجد عِرقًا جديدًا. |
veta,
filónFrom the English "lode" nf,nm | | عِرق معدني |
| | El minero descubrió una gran veta de plata. |
| vetaFrom the English "pay dirt" nf | (geología) | خام ثمين |
| ترجمات إضافية |
| vetaFrom the English "seam" nf | | عرق، رقيقة، راق |
| | El minero encontró una nueva veta de carbón. |
| | وجد عامل المنجم عرق فحم جديدًا. |
veta,
venaFrom the English "ledge" nf,nf | | مصطبة |
| | El minero encontró una veta de hierro en la piedra. |
| vetaFrom the English "vein" nf | (عرق في الرخام) | عِرق |
| | Las vetas de este mármol le dan una forma atractiva. |
filón,
vetaFrom the English "reef" nm,nf | | عِرق معدنيّ |
| | El cuarzo se extrae de los filones. |
| | يُستخرج الكوارتز من عروق معدنية في الأرض. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| vetar⇒From the English "veto" vtr | | ينقض، يعترض على |
| | El gobernador vetó el proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. |
| | إعترض المحافظ على مشروع القانون المقدم له والذي يسمح بزواج مثلي الجنس. |
vetar,
prohibirFrom the English "veto" vtr,vtr | | يمنع، يحظر |
| | | يحرّم |
| | Mi madre vetó la idea de quedarnos una noche más. |
| | لقد إعترضت أمي على فكرة البقاء لليلة إضافية. |
prohibir,
vetarFrom the English "interdict" vtr,vtr | | يمنع شيئًا، يحرّم شيئًا |
prohibir,
vetarFrom the English "ban" vtr,vtr | | يحظر، يمنع |
| | La ciudad prohibió la venta de alcohol por cincuenta años. |
| | حظرت المدينة بيع الكحول طوال خمسين سنة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: