Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
verificar,
confirmar,
comprobarFrom the English "verify" vtr,vtr,vtr | | يتأكد من شيء، يتحقق من شيء |
| | La policía verificó la coartada del sospechoso haciendo comprobaciones con sus amigos. |
| | أرادت الشرطة التحقق من حجة غياب المشتبه به، فتواصلت مع أصدقائه. |
verificar,
comprobar,
chequearFrom the English "check" vtr,vtr,vtr | | يتحقق من شيء |
| | | يراجع شيئًا |
| | Siempre verifica la fecha de vencimiento en los lácteos que estés por comprar. |
| | تحقق دائمًا من تاريخ الصلاحية على كل منتجات الحليب قبل أن تشتريها. |
verificar,
confirmarFrom the English "ascertain" vtr,vtr | | يتأكد من شيء، يتحقق من شيء |
| | El periodista verificó los hechos hablando directamente con la Policía. |
| | تحقق الصحفيّ من الوقائع بالتحدث مباشرةً مع الشرطة. |
verificar,
comprobarFrom the English "check out" vtr,vtr | | يتحقق من شيء/شخص |
| | El inspector verificó la coartada del sospechoso interrogando a sus amigos. |
| ترجمات إضافية |
verificar,
chequear,
probarFrom the English "proof" vtr,vtr,vtr | | يكون بروفة، يكون تجربة طباعية |
| | Se imprimieron las primeras páginas para verificar el texto. |
verificar,
comprobar,
controlar,
chequear,
checarFrom the English "check on" vtr,vtr,vtr | | يطمئن على شخص/شيء |
| | Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'verificarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'verificarse'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés