Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
venganzaFrom the English "revenge"nf
انتقام، ثأر
Cuando Tom metió en problemas a John en el trabajo, la venganza de John fue sabotear la computadora de Tom para que perdiera todos sus archivos.
عندما تسبَّب توم لجون بمشاكل في العمل، نفَّذ جون انتقامه بتخريب حواسيب توم، فخسر كل ملفاته.
venganzaFrom the English "vengeance"nf
ثأر، انتقام
La novela trata sobre un hombre que busca venganza por la muerte de sus padres.
تتحدث الرواية عن رجل يريد الانتقام من قاتل والديه.
venganzaFrom the English "revenge"nf
انتقام، أخذ بالثأر
La venganza a veces puede salir mal.
قد يرتدّ الانتقام أحيانًا على المنتقِم.
venganza, desquite, revanchaFrom the English "payback"nf,nm,nf
ينتقم، يثأر
El mesero escupió en la comida del patrón como venganza por su grosería.
venganza, revanchaFrom the English "satisfaction"nf,nf
اِنتقام، ثَأْر
Ian juró venganza por todo lo malo que le habían hecho.
أقسم إيان إنه سيثأر لكل ما ارتُكب بحقه من ظلم.
vendetta, venganza, revanchaFrom the English "vendetta"nf,nf,nf
(voz italiana)
ثأر، انتقام، قصاص
justicia retributiva, venganza, ojo por ojoFrom the English "retributive justice"loc nom f,nf,expr
(derecho)
العدالة العقابيّة
La vendetta es una forma tradicional de justicia retributiva aún practicada en muchos lugares del mundo.