Escuchar:
Inflexiones de 'unión ' (nf ): fpl : uniones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية unión, From the English "union" nf,nf اتحاد جمع La unión de estos países les permite comerciar más libremente entre ellos. La unión del chocolate con las peras hace de este postre algo verdaderamente delicioso. يتيح الاتحاد بين هذه الدول زيادة حرية التجارة في ما بينها. هذه الحلوى شهية فعلاً بفضل الجمع بين الشوكولاتة والإجاص.
ترجمات إضافية unión From the English "union" nf (matrimonio) (في الزواج ) اتحاد زواج El matrimonio es la unión entre dos personas que se aman y que quieren compartir sus vidas. الزواج هو اتحاد بين شخصين يحب واحدهما الآخر ويريدان عيش حياتهما معًا. Unión From the English "union" n propio f (الشمال في الحرب الأهلية الأميركية ) الاتحاد Durante la Guerra Civil Americana, la Unión estaba enfrentada a la Confederación. Unión From the English "union" n propio f اتحاد إنجلترا وإسكتلندا Hubo un referéndum en 2014 para decidir si se disolvía o no la Unión. unión, From the English "linkage" nf,nm,nm وصلة La unión entre los vagones es defectuosa. unión, From the English "togetherness" nf,nf,nf,nm دفء إحساس التواجد مع كانت ماتيلدا تحب الأعياد لأن تواجدها معهم كان يغمرها بإحساس دافئ. unión From the English "coming together" nf اتحاد La unión de ambos grupos fue crucial para la solución del conflicto. unión From the English "uniting" nf توحيد unión, From the English "coalescence" nf,nf اتحاد unión, From the English "juncture" nf,nf وصل، توصيل unión, From the English "juncture" nf,nf وصْل unión From the English "junction" nf (شبه موصلة ) وصلة Los científicos diseñaron un modelo nuevo extra pequeño de unión para semiconductores. unión, From the English "junction" nf,nm جمع، ربط La unión de dos vidas es un negocio complicado. unión From the English "bond" nf (construcción) (لمختلف الحجارة في البناء ) شكل التعشيق fusión, From the English "merger" nf,nf,nf (شركات ) دمج، اندماج Los gerentes de las dos empresas se reunieron para hablar de la fusión. اجتمعت إدارة الشركتين لمناقشة إمكانية الاندماج. costura, From the English "seam" nf,nf (tejido) درز La costura del vestido se está soltando. الدرز في هذه التنورة يتفتَّق. unificación, From the English "unification" nf,nf توحيد emparejamiento, From the English "coupling" nm,nf ربط، اقتران alianza, From the English "alliance" nf,nf توافق Una alianza de iglesias y escuelas apoya la iniciativa. هذه المبادرة مدعومة بتوافق بين الكنائس والمدارس. combinación, From the English "amalgamation" nf,nf,nf دمج، خلط engaste, From the English "collet" nm,nf (في الهندسة ) ظرف زنق empalme, From the English "splice" nm,nf ْوصلة، ربْط، ضم El empalme está tan bien hecho que casi no puedes darte cuenta. صُنعت الوصلة بإتقان وبالكاد تستطيع أن تراها. mezcla, From the English "blending" nf,nf خلط ضرب بالخلاط Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. fusión, From the English "merger" nf,nf,nf دمج La fusión de los tres grupos creó un súper grupo. juntura, From the English "seam" nf,nf وصلة التئام درزة لحام Las placas metálicas están unidas por junturas remachadas. fusión, From the English "fusion" nf اندماج La fusión de las dos compañías crea un monopolio virtual. juntura, From the English "splicing" nf ضمّ، وصْل تراكُب
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية unión, From the English "union" nf,nf اتحاد جمع La unión de estos países les permite comerciar más libremente entre ellos. La unión del chocolate con las peras hace de este postre algo verdaderamente delicioso. يتيح الاتحاد بين هذه الدول زيادة حرية التجارة في ما بينها. هذه الحلوى شهية فعلاً بفضل الجمع بين الشوكولاتة والإجاص.
ترجمات إضافية unión From the English "union" nf (matrimonio) (في الزواج ) اتحاد زواج El matrimonio es la unión entre dos personas que se aman y que quieren compartir sus vidas. الزواج هو اتحاد بين شخصين يحب واحدهما الآخر ويريدان عيش حياتهما معًا. Unión From the English "union" n propio f (الشمال في الحرب الأهلية الأميركية ) الاتحاد Durante la Guerra Civil Americana, la Unión estaba enfrentada a la Confederación. Unión From the English "union" n propio f اتحاد إنجلترا وإسكتلندا Hubo un referéndum en 2014 para decidir si se disolvía o no la Unión. unión, From the English "linkage" nf,nm,nm وصلة La unión entre los vagones es defectuosa. unión, From the English "togetherness" nf,nf,nf,nm دفء إحساس التواجد مع كانت ماتيلدا تحب الأعياد لأن تواجدها معهم كان يغمرها بإحساس دافئ. unión From the English "coming together" nf اتحاد La unión de ambos grupos fue crucial para la solución del conflicto. unión From the English "uniting" nf توحيد unión, From the English "coalescence" nf,nf اتحاد unión, From the English "juncture" nf,nf وصل، توصيل unión, From the English "juncture" nf,nf وصْل unión From the English "junction" nf (شبه موصلة ) وصلة Los científicos diseñaron un modelo nuevo extra pequeño de unión para semiconductores. unión, From the English "junction" nf,nm جمع، ربط La unión de dos vidas es un negocio complicado. unión From the English "bond" nf (construcción) (لمختلف الحجارة في البناء ) شكل التعشيق fusión, From the English "merger" nf,nf,nf (شركات ) دمج، اندماج Los gerentes de las dos empresas se reunieron para hablar de la fusión. اجتمعت إدارة الشركتين لمناقشة إمكانية الاندماج. costura, From the English "seam" nf,nf (tejido) درز La costura del vestido se está soltando. الدرز في هذه التنورة يتفتَّق. unificación, From the English "unification" nf,nf توحيد emparejamiento, From the English "coupling" nm,nf ربط، اقتران alianza, From the English "alliance" nf,nf توافق Una alianza de iglesias y escuelas apoya la iniciativa. هذه المبادرة مدعومة بتوافق بين الكنائس والمدارس. combinación, From the English "amalgamation" nf,nf,nf دمج، خلط engaste, From the English "collet" nm,nf (في الهندسة ) ظرف زنق empalme, From the English "splice" nm,nf ْوصلة، ربْط، ضم El empalme está tan bien hecho que casi no puedes darte cuenta. صُنعت الوصلة بإتقان وبالكاد تستطيع أن تراها. mezcla, From the English "blending" nf,nf خلط ضرب بالخلاط Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. fusión, From the English "merger" nf,nf,nf دمج La fusión de los tres grupos creó un súper grupo. juntura, From the English "seam" nf,nf وصلة التئام درزة لحام Las placas metálicas están unidas por junturas remachadas. fusión, From the English "fusion" nf اندماج La fusión de las dos compañías crea un monopolio virtual. juntura, From the English "splicing" nf ضمّ، وصْل تراكُب
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025: