|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| ubicar⇒From the English "spot" vtr | | يضع، يقيم |
| | La antena de telefonía celular estaba polémicamente ubicada cerca de la escuela. |
ubicar⇒,
colocar⇒,
poner⇒From the English "site" vtr | | يختار موقعًا لشيء |
| | Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí. |
localizar,
ubicar,
encontrarFrom the English "locate" vtr,vtr,vtr | | يجد شيئًا/شخصًا |
| | لم يجد بول المدينة على الخريطة. |
situar,
ubicarFrom the English "situate" vtr,vtr | | يضع، يعيّن موقع |
| | Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte. |
| | نريد تعيين موقع المكتب بجوار وصلات تنقّلات جيّدة. |
situar,
ubicar,
colocarFrom the English "locate" vtr,vtr,vtr | | يقع |
| | La fábrica estaba situada fuera de la ciudad. |
| | كان المصنع يقع خارج المدينة. |
localizar,
ubicarFrom the English "pinpoint" vtr,vtr | (مكانًا) | يحدّد شيئًا |
| | Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. |
| | نعرف أن عميلنا في هذه المنطقة، لكننا لا نستطيع تحديد موقعه في هذه اللحظة. |
posicionar,
ubicar,
situarFrom the English "posture" vtr,vtr,vtr | | يتّخذ موقفًا من شيء |
| | La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo. |
| ترجمات إضافية |
localizar,
ubicarFrom the English "down" vtr,vtr | | يقتفي أثر |
| | Localizó a su padre biológico. |
| | اقتفى أثر أبيه البيولوجي. |
situar,
ubicar,
determinar la elevaciónFrom the English "shoot" vtr,vtr,loc verb | | يقيس ارتفاع شيء |
| | El capitán usó un sexante para situar al sol. |
ubicar a,
ubicarFrom the English "track down" vtr + prep,vtr | (persona) (بعد البحث عنه أو تتبعه أو اقتفاء أثره) | يعثر على شخص/شيء، يجد شخصًا/شيئًا |
| | La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo. |
| | استطاعت فرقة البحث العثور على الهارب بعدما استعانت بكلاب ضخمة. |
encontrar⇒,
ubicar⇒From the English "hunt out" vtr | | يجد شيئًا |
| | Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador. |
localizar,
ubicar,
encontrar,
determinar,
precisarFrom the English "pin down" vtr,vtr | (lugar, ubicación) | يعيّن، يحدّد |
| | Hay ruido extraño en la habitación, pero no soy capaz de localizar exactamente el lugar de donde viene. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ubicarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ubicarse'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|